Je was op zoek naar: consoled (Engels - Spaans)

are we consoled?
¿somos consolados?

"consoled for what?"
consolado ¿de qué?

we consoled each other.
nos consolamos el uno al otro.

the mother consoled him:
la madre lo consoló:

and the lord consoled peter.
el dios y padre de nuestro señor jesucristo, es vuestro dios y padre.

if you're not consoled too
si no estás tú también

have you ever consoled a friend?
¿has consolado a un amigo alguna vez?

to be consoled, as to console;
ser comprendido, como comprender;

i consoled him with his favorite food.
lo consolé con su plato favorito.

nothing in her is consoled, nothing concealed.
no hay en ella consuelo ni ocultación.

pickthal: so eat and drink and be consoled.
26. ¡come, pues, bebe y alégrate!

i consoled myself with what i saw and i read:
me anima ver y leer lo que ponen:

and as you are consoled so does your love for god increases.
y cuanto más que se consuela, tanto más su amor por dios aumenta.

in mogadishu the missionary sisters of the consoled are at work.
en mogadiscio trabajan las hermanas misioneras de la consolación.

they sent emails explaining their pain while others consoled them.
enviaron correos electrónicos explicando sus planes mientras otras las consolaban.

he consoled himself with the thought that it might have been worse.
Él se consoló con la idea de que pudo haber sido peor.

everybody consoled me with the prospect of a very fine climate in cadiz.
todo el mundo me consolaba diciéndome que el clima de cádiz era excelente.

but we are consoled by srila prabhupada's words in this regard,
pero somos consolados por las palabras de srila prabhupada en este sentido.

"many who suffer physical illness, be consoled that many will be cured.
"muchos que sufren enfermedad física, seáis consolados que muchos serán curados.

anyone who was unable to get to reims will be consoled by an even finer spectacle.
cualquiera que sea incapaz de llegar a reims será consolado por un espectáculo aún más bello.