Je was op zoek naar: consorts (Engels - Spaans)

they are now consorts of evil.
ellos ahora son consortes del mal.

o consorts of the prophet!
¡mujeres del profeta! vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera.

leaving the consorts your lord has made for you?
y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro señor ha creado para vosotros?

he consorts with the enemy for the destruction of nations.
ella se asocia con el enemigo para la destrucción de las naciones.

and i say it in plural: consorts, yeltsin and gorbachev.
y digo en plural: asociados, yeltsin y gorbachev."

(g) the spouse's equal treatment of his consorts;
g) la equidad de trato del cónyuge a sus consortes;

their consorts, the kinnaris, however are half-bird, half -woman.
sus consortes, los kinnaris, sin embargo, son mitad pájaro, mitad mujer.

daigo had 21 empresses, imperial consorts, and concubines; he had 36 imperial sons and daughters.
el emperador daigo tuvo 21 emperatrices, consortes imperiales y concubinas, y tuvo 36 hijos.

» cep: pierre louis opont et consorts convoqués au parquet mercredi (haiti press network)
» cep: pierre louis opont et consorts convoqués au parquet mercredi (haiti press network)

previous royal consorts had been known as "malakeh" (arabic: "malika"), or queen.
las consortes reales previas fueron conocidas como "malakeh" (en árabe: malika), o reina.

royal consort
consorte real