Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jordi constans has been named managing director of danone france. until now, he headed this company in spain.
jordi constans ha sido nombrado director general de la filial de danone en francia. hasta ahora, era el director general de danone en españa.
however, the city was recaptured by the byzantines in 535 and was chosen by constans ii from 663 to 668 as his seat and main city of the sicilian church.
sin embargo, la ciudad fue recuperada por los bizantinos en el año 535 y fue elegida por constante ii de 663 a 668 como su lugar de residencia y principal ciudad de la iglesia siciliana.
as for him, lorenzo constans highlighted the great work done by the team in charge: “it has been five months of hard work, but very rewarding.
por su parte, lorenzo constans hizo mención al gran trabajo realizado por el equipo a cargo: “han sido cinco meses de mucho trabajo pero de grandes satisfacciones.
the byzantine emperor constans ii decided to move from the capital constantinople to syracuse in sicily in 663, the following year he launched an assault from sicily against the lombard duchy of benevento, which then occupied most of southern italy.
el emperador bizantino constante ii decidió trasladar la capital de constantinopla a siracusa en sicilia durante 660, al año siguiente lanzó un asalto desde sicilia contra el ducado de benevento lombardo, que entonces ocuparon la mayor parte de la italia meridional.
click on link: hotel constans****, prague for additional information about this hotel (including photos, complete pricelist and order form)
haga clic en el enlace: hotel constans****, praga para más informaciones sobre este hotel (inlcluso fotos, una lista de precios completa y un formulario de reserva)
the emperor constans replied to eusebius of vercelli, who considered this document incompatible with the laws of the church, thus: “i am the law of the church”.
a eusebio, que considera este documento incompatible con las leyes de la iglesia, el emperador constanzo le responde: «la ley de la iglesia soy yo».
the panel consisted of experts in numismatics, artists, a former member of the european commission( christine scrivener), members of parliament, the french mint director emmanuel constans, the general engraver pierre rodier and the actress irène jacob, along with members of professional bodies.
la comisión, formada por expertos en numismática, artistas, un antiguo miembro de la comisión europea, christine scrivener, diputados parlamentarios, el director de la fábrica de la moneda de francia, emmanuel constans, el grabador general, pierre rodier, representantes de asociaciones profesionales y la actriz irène jacob, eligió los siguientes diseños: