Je was op zoek naar: continuations in part (Engels - Spaans)

in part
en parte

in part two
ahora mi corazón se parte en dos

in part b,
en la parte b:

in part e:
en la parte e:

in part ‘a.
en la parte «a.

translate in part
traducir parcialmente

accepted in part.
se acepta en parte.

(dissenting in part)
miembro del comitÉ (parcialmente disconforme)

in parts list:
piezas:

satisfactory in parts
satisfactoria en algunas partes

- the need for continuation in time.
- la necesidad de contar con tiempo continuado.

i welcome this continuation in interregional cooperation.
es fundamental que las autoridades regionales y locales puedan seguir trabajando juntas y beneficiándose de la experiencia de las demás.

continuation in power of al-assad;
conservación del poder por parte de al-assad;

the committee recommends the continuation in 2009 of the positions approved for 2008.
la comisión recomienda la continuación en 2009 de los puestos aprobados para 2008.

i do not believe we can tolerate the continuation in power of the military junta.
no podemos permitir que los militares conserven el poder tras su golpe.

48. language training for refugees being resettled is proposed for continuation in 1996.
48. se propone continuar en 1996 los cursos de idiomas para los refugiados que se reasientan.

all respondents support its continuation in expanded forms; to meet the need for replacement work ers.
los participantes en el proyecto consideran su experiencia en éste desde "muy positiva" hasta "absolutamente positiva".

[this column is a continuation in our current series on abortion providers.]
[esta columna es continuación de nuestra serie actual sobre los proveedores de aborto.]

initially, the provision referred to the continuation "in force " of the treaty.
inicialmente, la disposición establecía que el tratado continuaba "en vigor " (in force).

this indeed would have to be an essential pre-condition its continuation in an un-altered form.
de hecho, ésta era una condición previa esencial para que el sistema puediera seguir funcionando sin cambios.