Je was op zoek naar: continuing calling possible clients (Engels - Spaans)

to program the appointments for possible clients
programar las citas para posibles clientes

147 could make contacts with possible clients, suppliers and
i contactos con posibles clientes, proveedores y suministradores de

it is the first impact on your clients or on your future possible clients.
es el primer impacto en sus clientes o posibles clientes en el futuro.

to the greatest extent possible clients shall be informed of these services as additional resources.
por lo mas que se pueda, los clientes serán informados de estos servicios como recurso adicional.

in the new digital economy you must make friends with your possible clients and make every transaction as simple as possible.
en la nueva economía digital, tienes que hacerte amigo de tus posibles clientes, y hacer cada transacción tan simple como sea posible.

the review should include an assessment of all possible clients within the united nations who may have a need for such services.
el examen también debería incluir una evaluación de todos los clientes posibles en las naciones unidas que puedan necesitar los servicios que presta la unops.

on core resources for development, we appreciate the need to continuing calling for voluntary contributions, and the united states continues to lead in this regard.
en lo relativo a los recursos básicos para el desarrollo, reconocemos que es necesario seguir pidiendo contribuciones voluntarias, y los estados unidos siguen teniendo la iniciativa a este respecto.

our completely customized program is an exclusive and highly effective way to learn english in the shortest period of time possible. clients and course design:
nuestro programa completamente personalizado es una forma exclusiva y altamente efectiva para aprender el inglés, en el período de tiempo más corto posible.

a - yes, we can accept machines to be in store at our warehouse. we will show and start them to do all needed demonstrations to possible clients.
r - si, nuestro interés en tener constantemente nuestro almacén actualizado, nos permite ofrecer a nuestros clientes, un servicio personalizado para almacenar sus máquinas sobrantes en nuestras instalaciones, lo que nos permite presentarlas, ponerlas en marcha y hacer todas las demostraciones necesarias a posibles clientes, obteniendo sin duda, buenos resultados en la venta.

there is a widespread subsect of online hackers who consider sabu-type activities to be the highest calling possible and can be counted upon to continue in his footsteps with messianic fervor.
hay una subsección generalizada de los piratas informáticos en línea en las redes que se consideran un sabu, actividades de ese tipo son el llamado más alto con el que se puede contar para seguir sus pasos con fervor mesiánico.

the review should include an assessment of all possible clients within the united nations who may have a need for such services. the review will also investigate the reasons for a loss of clients, if applicable.
el examen también deberá incluir una evaluación de todos los clientes posibles dentro del sistema de las naciones unidas que puedan necesitar esos servicios e investigar las causas de la pérdida de clientes, en su caso.

it has set itself the objective to advance the professional profile of medium-sized consultants in an international and multi-professional way and to recommend suitable consultants for possible clients.
se ha trazado como meta fomentar el perfil de los consultores y asesores pequeños y medianos a nivel internacional abarcando las diferentes profesiones y recomendar consultores idóneos a clientes potenciales.

by imposing compulsory payment terms and minimum prices as conditions for the issuance of the licence, brazil has substantially restricted imports of certain textile products originating in the community and has discouraged a large number of possible clients for community producers.
imponiendo condiciones de pago obligatorias y precios mínimos como condición para la expedición de la licencia, brasil ha restringido sustancialmente las importaciones de ciertos productos textiles originarios de la comunidad y ha desalentado a un gran número de posibles clientes de los productores comunitarios.

das neves said that autogas is building up the largest possible client base in maputo before starting operations in other parts of the country.
das neves dijo que la compañía está construyendo la mayor base de clientes posible en maputo antes de iniciar operaciones en otras partes del país.

one of the main reasons was that foundlings could promote the sin of incest: the abandoned girls destined for the prostitution could access, according to the observations of the church of these times, their own fathers as possible clients.
uno de los principales motivos es que el abandono podía fomentar el pecado del incesto: las niñas abandonadas destinadas a la prostitución podían tener, según las observaciones de la iglesia de esos tiempos, como clientes posteriormente a sus propios padres.

a whole of 750 leaflets was sent, jointly with a letter of invitation to visit the stand and an entry to the enclosure, to a selection of possible clients between those who were: importers, distributors, fitters, etc.
se enviaron un total de 750 folletos, conjuntamente con una carta de invitación a visitar el stand y una entrada al recinto, a una selección de posibles clientes entre los que se encontraban: importadores, distribuidores, instaladores, etc.

(b) to the extent possible, client feedback mechanisms and competency development should be in place before the pilot begins.
b) en la medida de lo posible, antes de la iniciación del estudio experimental se deberían haber establecido mecanismos para recabar información de los clientes y vincular las competencias a los planes de desarrollo profesional.

2. * in order for client(s) debt to be repaid as quickly as possible, client(s) requests that all creditors waive or reduce finance charges/interest rates and fees wherever possible if allowed in their companies' policies for dmp's. client(s) understands once pcc has sent initial inquiry letters, client(s) creditors may continue to contact client(s) personally. it is client(s) responsibility to pleasantly discuss their accounts with them. client(s) will encourage creditor who calls to contact pcc at 605-348-1608. however, if the creditor is unwilling to contact pcc, it is client(s) responsibility to notify pcc of the name and phone number of creditor to who called.
2. * para poder pagar las deudas lo mas pronto posible, el cliente solicita que todos los acreedores reduzcan o eliminen los cargos por financiamiento/interés en las cuentas y cualquier cargo cuando sea posible si es permitido en las regulaciones de la compania para pmd's. el cliente entiende que una vez pcc envie las cartas o correspondencia inicial los acreedores podrían continuar tratando de contactar al cliente personalmente.