Je was op zoek naar: continuous feedback (Engels - Spaans)

they have this very continuous feedback loop.
tienen este ciclo de retroalimentación continua.

improved accountability based on continuous feedback.
d) una mejor rendición de cuentas basada en un intercambio constante de información.

the emphasis is on continuous feedback and coaching.
se insiste en un constante intercambio de información en ambos sentidos.

establish standard operating procedures that provide continuous feedback.
establecer procedimientos de mantenimiento y operación estandarizados, que permitan una retroalimentación continua, y

this is a continuous loop, where feedback is the main component.
esto es un proceso repetitivo, donde la retroalimentación es el principal componente.

the continuous determination of the ph value provides corresponding feedback.
con la comprobación del valor ph recibimos una información al respecto.

many claretians refer to this continuous feedback in their missionary life.
muchos claretianos aluden a esta continua retroalimentación en su vida misionera.

to provide a continuous feedback system throughout the life of a project.
para contar con un sistema continuo de retroinformación durante la vida de un proyecto.

d) improved accountability, based on continuous feedback to improve performance.
d) una mayor rendición de cuentas, basada en un constante intercambio de información para mejorar el rendimiento.

the system of self-support of the performance assessment and continuous feedback.
proceso continuo de recopilación y análisis de datos con el fin de comparar cuán bien se está implementando una empresa de servicios / sector / programa o política en comparación con los resultados de desempeño esperados de la empresa de servicios / sector / programa o política sobre la base de indicadores de desempeño.

continuous feedback and validation of content scenarios lead to constantly improving quality.
la retroalimentación continua y la validación de los escenarios de contenido conducen a la mejora constante de la calidad.

∙ receive continuous feedback on the impact of its activities in developing countries;
- recibir información continua sobre los efectos de sus actividades en los países en desarrollo.

tial. as the it infrastructure and databases need continuous monitoring, feedback, and updating in
"centros de llamada virtuales" que se espera re­ zada para cada paciente y el uso de los sistemas de duzcan la sobrecarga de llamadas en las líneas.

adaptive management requires continuous feedback and adjustments based on the information provided by monitoring networks.
la gestión adaptativa requiere una comunicación de resultados y ajustes constantes basados en la información proporcionada por las redes de vigilancia.

feedback between trai ner and trainee is continuous.
el diálogo entre formadores y formados es continuo.

(b) active feedback and continuous improvement;
b) retroinformación activa y mejoramiento continuo;

(d) ensuring accountability of individuals, teams and partners based on continuous feedback to improve performance.
d) velar por la rendición de cuentas de las personas, los equipos y los asociados sobre la base de una retroinformación constante para mejorar la actuación profesional.

continuous feedback on progress in implementing the resolution is lacking, and no systematic sharing of best practices and approaches exists.
hace falta contar con información permanente sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución y mantener un intercambio sistemático de los mejores criterios y prácticas.

(d) ensuring accountability of individuals, teams and partners based on continuous feedback so as to improve performance.
d) la rendición de cuentas de los funcionarios, los equipos y los asociados sobre la base de una retroinformación constante para mejorar el desempeño.

48. monitoring will be carried out at global and regional levels, strengthening the continuous feedback cycle between policy and practice.
el seguimiento se llevará a cabo a nivel mundial y regional, reforzando el ciclo continuo de intercambio de información entre política y práctica.