Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
continuous tone means that all gradations of color are used when creating an image.
en cambio, las impresoras con sistema de sublimado de tinta de hiti son conocidas por su alta calidad y la impresión de tono continua, que significa que todas las gradaciones de color son utilizadas para crear una imagen.
the lambda prints produce photos of incomparable precision, continuous tone and a reproduction of natural colours.
las tiradas lambda producen fotos de una precisión sin parangón, tonos uniformes y un acabado natural de los colores.
for example, in “gray” tone from black to white, d2t2 can prints a full continuous tone of gray colors.
por ejemplo, en "tonos de gris" del blanco al negro, d2t2 puede imprimir un tono continuo completo de los colores grises.
it is a contact printing process which accurately reproduces the original in size, but cannot reproduce continuous tones or colors.
es un proceso de impresión por contacto que reproduce con exactitud el original en tamaño, pero no puede reproducir los tonos o colores continuos.
a new parameter offers a silent mode, continuous tone or an user defined announcement i.e. “the door is open, please come in“.
un nuevo parámetro ofrece un modo de silencio, un tono continuo o un aviso definido por el usuario, como por ejemplo "la puerta está abierta, entre por favor".
for example, the signal to dial a number may consist of two short tones instead of a continuous tone, as with some private branch exchanges (pbx).
por ejemplo, la señal de inicio de marcado puede consistir de dos tonos cortos en vez de un tono continuo como suele ocurrir cuando se usa una central secundaria privada (pbx).
with continuous-tone printing and 16.77 million true colors photo quality, the 631pl is designed to be used at home or office to print out digital images once they have been transferred to a pc or a mac.
con impresión de tono continuo y la calidad fotográfica de 16.77 millones de colores verdaderos, la 631pl está diseñada para el uso en casa o en oficina para imprimir imágenes digitales una vez que han sido transferidas hasta una pc o una mac.
continuous tone means that all gradations of color are used when creating an image, while a half-toning device such as an ink-jet printer will use a dithering technique of placing dots close together in order to trick the eye.
tono continuo significa que se usan todas las gradaciones de color cuando se crea una imagen, mientras un aparato de media-tono como una impresora de inyección de tinta usa una técnica de vacilación en que se ponen los puntos cerca para engañar al ojo.
at a microscopic level, developed black-and-white photographic film also consists of only two colors, and not an infinite range of continuous tones.
a nivel microscópico, las películas fotográficas en blanco y negro también contienen sólo dos colores, y no un rango infinito de tonos continuos.
remember: there are two tones: continuous tone which indicates that the command has been carried out correctly, and the interrupted tone (engaged) which indicates that the command has not been carried out.
recuerde: existen dos tonos: tono continuo, que nos indica que la orden ha sido realizada correctamente. y tono discontinuo (comunicando) que nos indica que la orden no ha podido llevarse a cabo.
1.- the production of a copper plate photogravure can be divided into various phases: the elaboration of an enlarged continuous-tone positive, which is used to harden a dichromated-gelatin photo resist.
1.- la producción de un heliograbado en cobre se puede dividir en varios pasos: la elaboración de un positivo ampliado, él cual se utiliza para insolar sobre un tejido de gelatina fotosensible.