Je was op zoek naar: contract rate (Engels - Spaans)

contract attrition rate
tasa de cancelación de contratos

conference service contract rate
tarifa aplicable a los contratos de servicios de la conferencia

open rate contract
contrato con tipo de interés abierto

interest rate contract
contrato sobre tipos de interés

exchange-rate contract
contrato de tipo de interés

derivative interest-rate contract
contratos de derivados sobre tipos de interés

ecu %of currency (prevailing contract rate) price
% del precio contractual

exchange rate per contract (curr)
valor monetario según el contrato

52c contract rate applies to the excess goods buyer received
52c el precio del contrato será aplicable al excedente de las mercaderías que reciba el comprador

based on current contract rate plus a 10 per cent inflation factor.
estimación basada en el contrato actual más un factor de inflación del 10%.

typically, the contract rate was substantially higher than the prevailing commercial rate.
por lo general, el tipo de cambio contratado era considerablemente mayor que el tipo comercial vigente.

the board recommends updating this assumption to include the contract rate for unmis.
la junta recomienda actualizar esta hipótesis para incluir la tasa contractual para la unmis.

interest-rate contracts
contratos sobre tipos de interés

for losses that are not contract based, however, a contract rate is not an appropriate rate of exchange.
36. sin embargo, en lo que respecta a las pérdidas que no están basadas en un contrato, el tipo contractual no es el adecuado.

for losses that are not contract based, however, the contract rate is not usually an appropriate rate of exchange.
57. sin embargo, en lo que respecta a las pérdidas que no están basadas en un contrato, el tipo contractual no es el adecuado.

rather, its behaviour indicated that it accepted delivery and was thus obliged under article 52 cisg to pay for it at the contract rate.
por el contrario, su conducta denotaba la aceptación de la entrega y, por consiguiente, de conformidad con el artículo 52 de la cim, estaba obligado a pagar las mercaderías al precio del contrato.

ipedex calculated its claim by multiplying the daily contract rate for 11 employees who were seconded to the project by the number of days that the employees were detained.
la ipedex calculó el importe de su reclamación multiplicando la tarifa diaria prevista en el contrato para los 11 empleados asignados al proyecto por el número de días durante los cuales éstos estuvieron detenidos.

calculates payments and produces statements using load tickets. incorporates contract rates and test quality data.
calculan los pagos y entregan los estados utilizando comprobantes de carga. incorporan las tarifas de los contratos y evalúan los datos de calidad.

however, for 2002-2003 the forward contract rate of the contract for forward-purchase of euro requirements prior to budget approval was used.
sin embargo, para el bienio 2002-2003 se usó el tipo de cambio de los contratos a término para la compra de euros que regía antes de la aprobación del presupuesto.

the mission continues to use the global systems contract for shipping services with contract rates applied to all invoices since the contract came into effect.
la misión continúa utilizando el contrato marco global para los servicios de transporte, y desde que el contrato entró en vigor se aplican las tarifas contractuales a todas las facturas.