Je was op zoek naar: contractual engineer (Engels - Spaans)

engineer
ingeniero

contractual.
aspectos contractuales.

contractual?
contractual

contractual services of engineer and skilled workers
servicios de técnicos y trabajadores calificados por contrata

savings are expected as a result of reducing the number of contractual engineers by eight.
se prevén economías derivadas de la utilización de ocho contratistas menos.

the contractual works commenced on 4 may 1990 and were carried out by bertrams' own engineers.
las obras previstas en el contrato dieron comienzo el 4 de mayo de 1990 y fueron realizadas por los propios ingenieros de la bertrams.

new robotic cameras used for conference servicing allow the department of public information to be less reliant on contractual engineers.
gracias a las nuevas cámaras robotizadas para los servicios de conferencias, el departamento de información pública depende menos de los servicios por contrata.

in addition, the department expected further savings in the biennium 2014-2015 as a result of the conversion of eight contractual engineer posts to six temporary positions (see sect. vii above).
además, el departamento preveía alcanzar más economías en el bienio 2014-2015 como resultado de la conversión de ocho puestos de ingeniero por contrata en seis plazas temporarias (véase la secc. vii).

planned contractual work estimated at $1,850,600 either did not occur, was deferred or was carried out by unprofor engineers.
así pues, los trabajos por contrata, cuyo costo se había estimado en 1.850.600 dólares, no se pudieron llevar a cabo, se aplazaron o fueron ejecutados por ingenieros de la unprofor.

(d) contractual services for television engineers and television directors for media coverage activities ($16,300);
d) servicios por contrata de técnicos y directores de televisión para actividades de cobertura por los medios de comunicación (16.300 dólares);

(h) contractual services for television engineers and television directors for media coverage activities ($32,400).
h) servicios por contrata de ingenieros y directores de televisión para las actividades de cobertura de los medios de difusión (32.400 dólares).

these reductions are attributed to the new robotic cameras used for conference servicing, which allow the department of public information to be less reliant on contractual engineers, and the media asset management system, which will also allow producers to do more of the production work and allow for a reduction in the number of contractual engineers.
esta reducción se relaciona con el uso de las nuevas cámaras robotizadas para los servicios de conferencias, que permiten que el departamento de información pública dependa menos de los servicios de ingenieros contratados, y con el sistema de gestión de archivos digitales, que permitirá que los productores saquen más provecho de la labor de producción y reduzcan el número de ingenieros contratados.

engineers
ingenieros