Je was op zoek naar: conversely (Engels - Spaans)

conversely
recíprocamente

conversely, a redu ...
inversamente, la reducció ...

conversely, is a solution.
inversamente, es una solución.

conversely, the commission may:
del mismo modo, la comisión podrá aplicar:

conversely, how to facilitate the
¿por lo contrario, cómo facilitar la

conversely, i may proceed if:
de lo contrario, podré hacerlo si:

conversely, as the chamber explained:
por el contrario, tal como explicó la sala:

119. conversely, it is argued that:
en sentido contrario, se dice que:

conversely, jenna mullins of "e!
jenna mullins de e!

conversely, they had no access to bail.
en cambio, no tienen acceso a la libertad bajo fianza.

conversely, business r&d is diverging13.
en cambio, el gasto privado en i+d diverge13.

conversely can philosophy learn from feminism?)
recíprocamente, ¿el tener en cuenta los postulados del feminismo puede hacer cambiar de rumbo al pensamiento?".

and conversely great resistance to new ideas.
y a la inversa, gran resistencia a nuevas ideas.

conversely, article 51 does not mention threats.
en cambio, el artículo 51 no menciona las amenazas.

conversely, many psychopaths are never labeled as aspd
a la inversa, muchos psicópatas nunca son etiquetados como dpa.

conversely, all other expenditure is non-com­pulsory.
en otros términos, no se puede imponer una decisión legislativa a la autoridad presupuestaria.

conversely, adi harush housed some 26,000 refugees.
en cambio, en adi harush había unos 26.000 refugiados.

conversely, chechen rebels call regularly for osce mediation.
por su parte, los rebeldes chechenos solicitan constantemente la mediación de la osce.

conversely the dbp hardly features in the swiss media.
y viceversa: el dbp no es tema frecuente en los medios de comunicación suizos.

conversely, hanan ashrawi lays all the blame with israel.
en el otro bando hannah ashrawi echa toda la culpa a israel.