Je was op zoek naar: converso (Engels - Spaans)

converso
judeoconverso

anti-converso riots erupted in toledo and other cities.
los disturbios anti-conversos estallaron en toledo y en otras ciudades.

in this milieu, the converso family has devoted themselves to olive cultivation since the 1800s.
en este contexto la familia converso se dedica al olivicultura ya desde el siglo xix.

aguirre and melchor verdugo (a converso jew) had gone to nicaragua sailing to trujillo with 33 men.
melchor verdugo y lope de aguirre huyeron a nicaragua embarcando en trujillo con 33 hombres.

in order to guarantee safety, quality and transparency to their clients, frantoio converso has implemented a certified production process traceability system.
para garantizar seguridad, calidad y transparencia a sus mismos clientes la almazara converso ha creado un sistema que localiza y certifica la transición.

he is currently working on converso: conversations with my family, a documentary-musical about a church organ, family and faith.
actualmente trabaja en converso: conversaciones con mi familia, un documental-musical sobre un órgano de iglesia, la familia y la fe.

in aragón, the inquisitorial courts were focused specifically on members of the powerful "converso" minority, ending their influence in the aragonese administration.
en aragón, los tribunales inquisitoriales se cebaron especialmente con miembros de la poderosa minoría conversa, acabando con su influencia en la administración aragonesa.

"in race, in belief, and largely in practice," the conversos "remained as they had been before the conversion."
el tercer eje geoestratégico, el europeo, fue introducido inicialmente por los compromisos dinásticos del reino de navarra -por "los catalanes", como se decía en la época- que eran importantes sobre todo en italia.