Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in a song in 2004, cookie monster revealed that, before he ate his first cookie, he believes his name was sid.
en una canción, en el año 2004, el monstruo de las galletas reveló que antes de haber probado su primera galleta, cree que su nombre era sid.
rebel commander luke skywalker (chris) is patrolling when he is attacked by a large wampa (cookie monster) and taken back to its lair.
el comandante de los rebeldes luke skywalker (chris griffin) estaba patrullando cuando es atacado por un enorme wampa (monstruo de las galletas) y lo lleva a su cueva.
the essence of the eu's new legislation was covered about a month ago in "cookie monster: how the new eu regulations impact email marketers".
la esencia de la nueva legislación de la eu estaba cubierta hace un mes en "cookie monster: cómo el nuevo reglamento de eu impacta a los vendedores de mercadeo".
" after eating a cookie to prove he still likes cookies, cookie monster asked if the peabody award, a round medallion on a small pedestal, was a cookie.
después de comerse una galleta para probar que aun le gustan las galletas, le preguntó al presentador si su premio peabody, un gran medallón en un pequeño pedestal, era una galleta.
on 5 august 2013, the sesame workshop released a parody called "me want it (but me wait)", in which cookie monster struggles with self-control around cookies.
* el 5 de agosto de 2013, sesame workshop lanzó una parodia, llamado "me want it (but me wait)", con cookie monster.
===2014 world cup roster===the following skaters were on the final roster for dallas:* angry kris (tenerife roller derby)* bambi killer (black thunders derby dames)* cookie monster (tenerife roller derby)* dadá (tenerife roller derby)* esther arocha - captain (lady go-go) (london rollergirls)* gata cegata (barcelona roller derby)* hija de odín (rd cáceres – destroyer dolls)* jackie the ripper (tenerife roller derby)* juan sin miedo (tenerife roller derby)* killer queen (rayo dockers valencia)* la mano (barcelona roller derby)* lola vulkano (london rollergirls)* maggie love (barcelona roller derby)* malicia (tenerife roller derby)* miniross (tenerife roller derby)* pólvora (barcelona roller derby)* rakel mesa (angry beaver) (garden state roller girls)* sherry bomb (tenerife roller derby)* stacy malibú (barcelona roller derby)* teremoto (crime city rollers)* violent femme (barcelona roller derby)the following skaters made the initial training roster, but not the final roster which went to dallas:* artrosix (black thunders derby dames)* bad milk (barcelona roller derby)* bam-bam (tenerife roller derby)* caperucita terror (barcelona roller derby)* crispeta (barcelona roller derby)* dale caña (barcelona roller derby)* duendenator (manchester roller derby)* lethal kath (roller derby madrid)* mala yerba (alcoy roller derby)* mercromina (tenerife roller derby)* momotombo (lisboa roller derby troopers)* monster-rat (barcelona roller derby)* slamureye (toronto roller derby)* the spanish incollision (dutchland rollers)* 6shei6 (zaragoza roller derby)===bench & coaching===* daisy dioxin (london rollergirls).
===jugadoras===procedentes del (barcelona roller derby)* bad milk* caperucita terror* crispeta* dale caña* gata cegata* la mano* maggie love* monster-rat* pólvora* stacy malibú* violent femmeprocedentes del (tenerife roller derby)* angry kris* bam-bam* cookie monster* dadá* jackie the ripper* juan sin miedo* malicia* mercromina* miniross* sherry bombprocedentes de otros equipos* angry beaver (garden state roller girls)* artrosix (black thunders derby dames)* bambi killer (black thunders derby dames)* duendenator (manchester roller derby)* hija de odín (rd cáceres – destroyer dolls)* killer queen (rayo dockers valencia)* lady go-go (london rollergirls)* lola vulkano (london rollergirls)* lethal kath (roller derby madrid)* mala yerba (alcoy roller derby)* momotombo (lisboa roller derby troopers)* slamureye (toronto roller derby)* the spanish incollision (dutchland derby rollers)* 6shei6 (zaragoza roller derby)===cuerpo técnico y entrenadores===* daisy dioxin (london rollergirls).