Je was op zoek naar: copy an paste (Engels - Spaans)

copy an email
pongo en copia a manuel

copy an existing partition.
copia una partición existente. @action: inmenu

to copy an existing survey:
para copiar una encuesta existente:

copy an animation from one object to another
copiar una animación de un objeto a otro

yes, you can copy an image from your pdf file.
sí, usted puede copiar una imagen de su archivo pdf.

am i able to copy an image from a pdf file?
cómo puedo eliminar la alineación de una imagen?

this command allows to copy an existing piping line with a new name.
este comando permite copiar una línea de tubería existente con un nuevo nombre.

if you copy an object with a connector, the connector is also copied.
si se copia un objeto con conector, éste también se copia.

disk to disk copy. an entire disk can be directly copied on another one.
clonar disco entero. un disco entero se puede copiar directamente en uno otro.

right: an paste offers new taste options, such as a spread for toast or a sweetener in coffee.
la pasta de an nos ofrece nuevas opciones de sabor, como por ejemplo en forma de pasta para untar y como edulcorante para el café.

only a few copies! an opportunity!
¡ una ocasión de coger!

to copy an environment variable, first select the variable to be copied. then select edit copy.
para copiar una variable de entorno, primero seleccione la variable a copiar después seleccione editar copiar.

an inscription in carved zellij copies an extract from a poem.
una inscripción epigráfica en aliceres reproduce parte de un poema.

all silca keys within the parameters compared are presented in graphic form so that the operator can make a final assessment of the best one to copy an original key.
todas las llaves silca incluidas dentro de los parámetros de la comparación se proponen de forma gráfica para que el operador profesional pueda evaluarlas con el fin de lograr un duplicado de la llave original.

3. what can be done if someone copies an invention without permission?
3. ¿qué se puede hacer si alguien copia un invento sin permiso?

at next run matheass will offer your text as a fourth language. if you want a matching flag to be displayed, copy an image of the flag with the same name and the extension bmp with 30x20 pixels to the matheass directory.
en la próxima ejecución matheass ofrecerá su texto como una lengua cuarta. si desea una bandera correspondiente para que se muestre, copiar una imagen de la bandera con el mismo nombre y la extensión bmp con 30x20 píxeles en el directorio de matheass.

therefore, in addition to the publication of the energy statistics compilers manual in hard copy, an electronic version will be developed and periodically updated to reflect the new methodological developments, keep the compilers abreast of good country practices and channel any new technical information to them.
por tanto, además de publicar una versión impresa del manual, se elaborará una versión electrónica que se actualizará periódicamente para tener en cuenta los progresos metodológicos, mantener a los recopiladores informados de las buenas prácticas nacionales y comunicarles toda nueva información técnica.

as it is known the publication reached in 1897 the mark of 15,000 copies, an extraordinary number, especially for the era in which it was given.
según se sabe, la publicación atingió en el año de 1897 la cantidad de 15.000 ejemplares, un número extraordinario, sobre todo para la época en que eso se dio.

\<ahelp hid=\".uno:connectortoolbox\"\>open the \<emph\>connectors\</emph\> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. a connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. if you copy an object with a connector, the connector is also copied.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:connectortoolbox\"\>abra la barra de herramientas \<emph\>conectores\</emph\>, que permite incorporar conectores a los objetos de la diapositiva actual. un conector es una línea de unión de objetos, que permanece unida a éstos cuando se desplazan. si se copia un objeto con conector, éste también se copia.\</ahelp\>