Je was op zoek naar: copy up (Engels - Spaans)

copy
copiar

copy?
copia

– copy.
– hecho.

copy speed: up to 21 cpm.
velocidad de copiado: hasta 21 cpm.

marking up copy
anotación de la copia

back-up copies
copias de salvaguardia

o copy: back up data to the destination share.
o copiar: hace copia de seguridad de los datos a la carpeta compartida del destino.

b. copy: back up data to the destination share.
b. copiar: hace copia de seguridad de los datos a la carpeta compartida del destino.

a putto holds a dedication copy up to anicia.
un "putto" sostiene una copia dedicada a anicia.

a copy of the project file also ended up at brookhaven.
una copia del archivo de proyecto también terminó en brookhaven.

open another copy of the photograph and call up akvis artwork.
abra otra copia de la fotografía, y luego akvis artwork.

5 november 2010 hard copy of follow-up report received.
5 de noviembre de 2010: se recibió un informe de seguimiento en formato impreso.

- issue of a certified copy drawn up by the data controller;
- entrega de una copia certificada establecida por el responsable del tratamiento;

(copy this into the field "bonus code" when signing up)
(anótalo en el campo "código de bono" cuando te registres)

break up solid copy into paragraphs
multiplicar los sangrados de un párrafo

a back up copy that you can choose to:
una copia dicha de comodidad que usted podrá destinar a la elección:

if you use svn update to bring your working copy up to date, then it will look like this:
si usted usa svn update para actualizar su copia de trabajo, ésta se verá ahora como:

the form shall be made up of two copies:
el formulario constará de dos ejemplares:

always keep the updated back up copy of important files.
mantenga siempre la vuelta actualizado hasta copia de archivos importantes.

all 1 00 000 copies of the action pack were taken up.
se distribuyó la totalidad de los cien mil ejemplares del paquete de acción.