Je was op zoek naar: cordially request (Engels - Spaans)

cordially
cordialmente

cordially,
sinceramente,

very cordially,
muy cordialmente,

i cordially request you to announce this today.
les pido sinceramente que hoy lo pongan en conocimiento público.

are cordially invited
estan cordialmente invitados

i cordially request the commission to look into this again.
ruego a la comisión que lo revise de nuevo.

all are cordially invited.
todos quedan cordialmente invitados.

i thank you cordially!
os los agradezco vivamente.

be called cordially welcome.
les dan la bienvenida.

he said cordially to the boy:
le dijo cordialmente al niño:

cordially thank you and welcome
gracias de corazón y bienvenida

for all performances cordially invited.
para todas las actuaciones cordialmente invitados .

be cordially welcome in vienna!
bienvenidos en viena!

visitors are always cordially welcome.
los visitantes siempre son cordialmente bienvenidas.

i am pleased to greet you cordially
es grato dirigirme a usted para saludarlo cordialmente

i cordially add also my own good wishes.
a lo que uno también cordialmente mi deseo y aprovecho la ocasión para confirmarle mi aprecio.

the guard shrinks and then asks cordially:
el guardia se encoge y les pide cordialmente:

very cordially, in jesus, mary and dominic.
muy cordialmente, en jesús, maría y domingo.

finally, i should like to cordially request that the council re-examine our amendment on placebos.
para terminar quisiera pedir amablemente al consejo que estudie una vez más nuestra enmienda relativa a los placebos.

and now i cordially give you my apostolic blessing.
y ahora os doy de corazón mi bendición apostólica.