Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to this end, parents will be represented on the “core board” within every board of management;
con este propósito, los padres estarán representados en la "junta básica " en cada consejo de administración;
the board noted that undp remains financially stable and able to sustain its core operations.
la junta observó que el pnud sigue siendo estable desde el punto de vista financiero y capaz de mantener sus operaciones básicas.
the following intel® server chassis support dual-core processors with the intel® server board se7520jr2:
el chasis de servidor intel® siguiente admite procesadores de doble núcleo con la placa de servidor intel® se7520jr2:
41. undrained shear strength measurements were carried out on board after each sediment core was collected.
las mediciones de la resistencia al corte sin drenaje se realizaron a bordo, después de recogido cada testigo de sedimento.
the board recognized the importance of non-core resources in undp’s overall strategy for resource mobilization.
la junta reconoció la importancia de los recursos complementarios para la estrategia global del pnud de movilización de recursos.
99. the executive board discussed the identification of core development services contained in document dp/1998/5.
la junta ejecutiva examinó la posibilidad de definir los servicios básicos de desarrollo mencionados en el documento dp/1998/5.
the european commission has initiated a detailed investigation into the planned joint venture between us packaging company sonoco products and finnish fibre-based materials firm ahlstrom which would combine their european core board and paper core activities.
la comisión europea ha iniciado una investigación pormenorizada sobre la joint venture prevista entre la empresa sonoco (eeuu),