Je was op zoek naar: coreboard (Engels - Spaans)

coreboard
tablero con alma

coreboard.
cartón.

the special moisture control hdf coreboard is resistant to moisture.
la placa hdf es resistente al hinchamiento, con lo cual la humedad no lo tiene fácil.

this coreboard and the balancing laminate at the bottom ensure reliable dimensional stability.
la capa de contracción de la parte inferior y la placa base garantizan la estabilidad de la forma.

coreboard is a paper/board material used primarily for manufacturing paper cores.
el cartón es un material de papel/cartón utilizado fundamentalmente para fabricar mandriles de cartón.

its business activities include the development, manufacturing, and marketing of cores and coreboard.
entre sus actividades figura el desarrollo, la fabricación y venta de cartones y tubos de cartón.

producers of coreboard have between one and three plants in the eea from which they supply coreboard across europe.
los productores de cartón tienen en el eee entre una y tres fábricas desde las que suministran cartón a toda europa.

cores are tubes produced from coreboard. they are normally used as the base around which various products, such as paper, film and yarn are wound.
los mandriles de cartón se utilizan normalmente como soporte alrededor del cual se enrollan diferentes productos, tales como papel, film e hilo.

in light of the above, high-grade and low-grade coreboard can be considered to constitute the relevant product markets for coreboard.
a la luz de lo mencionado anteriormente, puede considerarse que el cartón de calidad alta y baja constituye el mercado de productos de referencia del cartón.

the us-based company sonoco and the finnish undertaking ahlstrom notified to the commission their intention to create a joint venture to which they planned to contribute their respective european coreboard and cores businesses.
la empresa sonoco, con sede en ee.uu., y la empresa finlandesa ahlstrom notificaron a la comisión su intención de crear una empresa en participación a la que planeaban aportar sus respectivas actividades en europa en los sectores del cartón y de los mandriles de cartón.

paper cores are tubes produced from coreboard by spiral or parallel winding processes, normally used as the base around which various products (e.g. paper, film, adhesive tape, fabric, and yarn) are wound.
los mandriles de cartón son tubos producidos con cartón mediante procedimientos de enrollado en espiral o en paralelo que se usan normalmente como soporte alrededor del cual se enrollan diversos productos (por ejemplo papel, film, cinta adhesiva, tejidos e hilos).