Je was op zoek naar: cornbread (Engels - Spaans)

cornbread
cornbread

cornbread, corncake
torta de maíz

for the cornbread:
para el pan de maíz:

600 grams of cornbread
600 gramos de pan de maíz

mix well, then spread the cornbread on top of the beef.
mezclar bien, luego se extendió el pan de maíz de la carne de vacuno.

4. while the beans are simmering, make the cornbread batter.
4. mientras que las habas se cuecen lentamente, prepara la masa de pan de maíz.

using a rubber spatula, spread the cornbread batter on top.
usando una espátula de goma, extiende la masa de pan de maíz en la parte superior.

they shared their meager food of cornbread and water for dinner and breakfast.
ellos compartieron su escasa comida de pan de maíz y agua para la cena y el desayuno.

mix the cornbread according to the package directions and add the remaining shredded cheese.
mezclar el pan de maíz de acuerdo con las instrucciones del paquete y añadir el queso rallado restante.

bake for 25 minutes, or until a toothpick inserted into the center of the cornbread comes out clean.
hornea durante 25 minutos, o hasta que un palillo insertado en el centro del pan de maíz salga limpio.

bake at 400 degrees f for about 20 minutes (or until the cornbread is golden brown on top).
hornear a 400minutos f para sobre 20 minutes (o hasta que el pan de maíz dorados en la parte superior).

tip: use 1% milk and a small amount of margarine to make this cornbread lower in saturated fat and cholesterol.
consejo: use 1% de leche y una cantidad pequeña de margarina para reducir la grasa saturada y el colesterol de esta sémola de maíz.

in 1794 jovellanos speaks of "cornbread or cornbread" that was eaten in the principality of asturias in the report of the economic society of madrid .
en 1794 jovellanos habla de la «borona o pan de maíz» que se comía en el principado de asturias en su "informe de la sociedad económica de madrid".

broa ( or ) is a type of cornbread traditionally made in portugal and galicia (and in brazil, where it is traditionally seasoned with fennel).
la broa es un tipo de pan de maíz elaborado tradicionalmente en portugal y galicia (españa), además de en brasil, donde se condimenta típicamente con hinojo.

oklahoma has a reputation for many grain- and bean-based dishes, such as "cornbread and beans" or the breakfast dish biscuits and gravy.
oklahoma tiene reputación por muchos platos basados en cereales y judías, como el "cornbread & beans" o el popular plato de desayuno, "biscuits & gravy".

===corn pone===corn pone (sometimes referred to as "indian pone") is a type of cornbread made from a thick, malleable cornmeal dough (which is usually egg-less and milk-less) and baked in a specific type of iron pan over an open fire (such as a frontiersman would use), using butter, margarine, crisco (shortening), or cooking oil.
===corn pound===corn pone (algunas veces conocido como "indian pone") es un tipo de pan de maíz hecho a partir de una masa espesa de harina de maíz que se cuece en un tipo específico de plancha de hierro sobre un fuego abierto usando mantequilla, margarina o aceite.