Je was op zoek naar: corrib view lodge (Engels - Spaans)

you stay at bryce view lodge which is located about a mile outside the park, on the free shuttle system.
nos alojaremos en el hotel bryce view lodge, situado a aproximadamente una milla del parque (alrededor de 1,6 kilómetros), en la ruta de autobús gratuito.

feel free to spend an extra night or two just outside bryce canyon, at bryce view lodge. please order this option when you check out, and note that it is subject to availability.
siéntase libre de pasar una o dos noche a las afueras de bryce canyon, en bryce view lodge. por favor, pida esta opción al hacer su reservación y tenga en cuenta que está sujeto a disponibilidad.

there is a free shuttle that runs from a location that is a couple of hundred yards from bryce view lodge, into the park and around much of bryce. please be aware that this is a seasonal shuttle, which generally runs from the second week of may to just before the middle of october, although this is subject to change.
a un par de cientos de yardas de bryce view lodge hay un servicio de transporte gratuito que sale al parque y alrededor de gran parte de bryce. tenga en cuenta que se trata de un transporte una sola temporada, que generalmente corre desde la segunda semana de mayo hasta el final de la primera semana de octubre, aunque esto puede cambiar.

they are also entitled to equal rights to, inter alia, participate in external activities, seminars, international and national forums as well as to express political views, lodge complaints and denunciations as prescribed by law.
también tienen derechos iguales, entre otras cosas, para participar en actividades externas, seminarios y foros internacionales y nacionales, así como a expresar opiniones políticas y presentar denuncias y quejas, de conformidad con lo prescrito por la ley.

following the opening ceremony, the dialogue continued successfully at the fair view lodge in bo. the 25 participants included eight mps, four paramount chiefs and a cross section of people from the bo political and civic leadership. over the three days mps were able to dialogue on the challenges facing the country such as poverty, underdevelopment, corruption and the need to heal the bitterness of the past.
luego de la ceremonia de apertura, continuó el diálogo de forma exitosa en el fair view lodge de bo. los 25 participantes incluían ocho miembros del parlamento, cuatro jefes supremos y líderes políticos y cívicos de bo. durante tres días los mps pudieron dialogar sobre los desafíos que enfrenta el país, tales como pobreza, subdesarrollo, corrupción y la necesidad de sanar el odio del pasado.