Je was op zoek naar: cosmetic directive (Engels - Spaans)

european cosmetics directive
directiva sobre cosméticos de la ue

subject: cosmetics directive
asunto: directiva sobre productos cosméticos

revision of the cosmetics directive
revisión de la directiva «baja tensión»

(see european cosmetics directive)
(véase la directiva sobre cosméticos de la ue)

glossary: european cosmetics directive
glosario: directiva sobre cosméticos de la ue

to research on behalf of the cosmetic directive support and enhance the accuracy, precision and
omg, tales como la reacción en cadena de

nor does it cover face paints; they come under the cosmetic directive, which is also bad.
tampoco se mencionan los maquillajes para disfraces que se encuadran en la directiva relativa a los productos cosméticos, la cual es igualmente pésima.

the cosmetics directive has been amended 55 times.
la directiva sobre cosméticos ha sido modificada en cincuenta y cinco ocasiones.

theagreementformstheseventhamendment to the cosmetics directive 76/768/eec.
elacuerdoconstituyelaséptimaenmienda a la directiva 76/768/cee sobrecosmética.elobjetivoprincipaldeladirectiva es la armonización de las leyesnacionales referentes a los productoscosméticos, con el propósito de mejorarel bienestar de los animales sin poner enpeligro la seguridad de los consumidoresy la protección de la salud humana.

the cosmetics directive or reach is a case in point.
también podemos suscribir sus argumentos.

the agreement forms the seventh amendment to the cosmetics directive.
el acuerdo constituye la séptima enmienda de la directiva relativa a los productos cosméticos.

directive 2003/15/ec introduced provisions in relation into animal testing into the cosmetic directive 76/768/eec.
la directiva 2003/15/ce introdujo disposiciones relativas a los ensayos con animales en la directiva 76/768/cee sobre cosméticos.

(see european cosmetics directive) (source: greenfacts)
(véase la directiva sobre cosméticos de la ue) (fuente: greenfacts)

article 8a as well as annex v of the cosmetics directive have been deleted.
el artículo 8 bis y el anexo v de la directiva sobre cosméticos han sido suprimidos.

the cosmetics directive already regulates the use of cmr substances in a sectoral manner.
la directiva sobre productos cosméticos ya regula el uso de sustancias cmr de manera sectorial.

we are discussing a new version of the cosmetics directive, which is now a regulation.
me refiero a una nueva versión de la directiva sobre cosméticos, que ahora es un reglamento.

both provisions contradicted the principle of exhaustiveness of the cosmetics directive and did not play a role in praxis.
ambas disposiciones incumplían el principio de exhaustividad de la directiva sobre cosméticos y no tenían relevancia en la práctica.

this objective also includes several measures to facilitate management of the cosmetics directive with regard to implementing measures.
este objetivo incluye también varias medidas para facilitar la gestión de la directiva sobre cosméticos con relación a las medidas de aplicación;

generally speaking, the consultation confirmed that the cosmetics directive needed to be recast and that many provisions required clarification.
en términos generales, la consulta confirmó la necesidad de recodificar la directiva sobre cosméticos y de aclarar numerosas disposiciones.

and finally, mrs bonino, will there be a seventh amendment to the cosmetics directive in the near future?
señora bonino, ¿va a producirse próximamente una modificación de la directiva sobre productos cosméticos?