Je was op zoek naar: cost pool (Engels - Spaans)

pool
piscina (medio ambiente)

pool:
agua:

cost pools
centros de costes

(pp) cost pool as detailed above.
un centro de costes que responda a lo arriba comentado;

pool account cost distribution
distribución de gastos de la cuenta común

next quarter we may be able to estimate actual cost of maintaining pool.
el próximo trimestre probablemente podamos estimar el costo actual de mantenimiento de la alberca.

30 years of experience using energy conserving and cost-saving pool technology.
30 años de experiencia en la aplicación de sistemas para piscinas compatibles con el medio ambiente y económicas.

an area that commonly gives cause for concern is the quantitative and qualitative content of a cost pool.
una cuestión que con frecuencia suscita dificultades es el contenido cuantitativo y cualitativo de los centros de costes.

similar talent pool at a significantly lower cost.
talento similar a un costo significativamente más bajo.

attention is also drawn to what can be described as legitimate expectations in carrying out a critical analysis of any cost pool.
será conveniente, asimismo, prestar atención a lo que puedan considerarse expectativas legítimas al efectuar un análisis crítico de cualquier centro de costes.

a reviewer may opt to take a high level assessment of a cost pool by assessing the integrity of the accounting and auditing systems.
es posible, en primer lugar, que un verificador opte por someter un centro de costes a una evaluación de alto nivel, lo que supondrá analizar la integridad de los sistemas de contabilidad y de auditoría de la multinacional.

please note that the swimming pool costs eur 5 per person per day.
el acceso a la piscina comporta un suplemento de 5 eur por persona y día.

pool maintenance, green, and residential costs are included!
mantenimiento de la piscina, zona verde, y costos del residencial son incluidos!

a swimming pool heat pump can save you more then 80% in operating costs.
una bomba de calor puede hacerle ahorrar hasta un 80% en costes de funcionamiento.

any one of the approaches described may be taken in isolation or in combination and of course other approaches may be taken that are equally valid in reaching agreement on the make up of a cost pool.
cualquiera de los enfoques que aquí se describen puede utilizarse solo o en combinación con los demás, siendo también posibles, desde luego, otros enfoques que sean igualmente válidos para acordar la composición de un centro de costes.

(x) a description and analysis of the cost pool headings (e.g. it, accounting, hr).
una descripción y un análisis de las rúbricas del centro de costes (por ejemplo, informática, contabilidad, recursos humanos, etc.);

depending on which of the above approaches may align itself best to the facts and circumstances of the case all or some of the following cost pool information could be called for in as far as not already provided in any narrative:
dependiendo de cuál de los enfoques arriba esbozados se adapte mejor a los hechos y circunstancias del caso, se podrá requerir la totalidad o una parte de la información que se enumera a continuación, siempre que no se haya facilitado ya en alguna exposición:

for example defining direct and indirect cost for inclusion in the cost pool; safeguards in place to ensure the consistent application of an allocation key for a particular service; ensuring services are not duplicated.
por ejemplo, cómo se definen los costes directos e indirectos para su inclusión en el centro de costes; qué salvaguardias existen para garantizar que un criterio de reparto se aplique de forma coherente a un servicio concreto; de qué forma se garantiza que los servicios no se dupliquen, etc.

if your basis is 35%, the $40,000 pool actually cost $14,000!
¡si su costo base es un 35 %, en verdad juntar los $40,000 sólo le costó $14,000!

pools
piscina (entorno ambiental)