Je was op zoek naar: could not connect to caching server (Engels - Spaans)

could not connect to server
no se pudo conectar al servidor

could not connect to the server
no se pudo conectar con el servidor

could not connect to the server.
no ha sido posible conectar con el servidor.

could not connect to remote server
no se ha podido conectar al servidor

could not connect to host
no se ha podido conectar al servidor

connect to server
conectarse a un juego de red

connect to server...
conectarse a la partida...

& connect to server
& conectarse al servidor

could not connect to host %1.
no se pudo conectar a la máquina %1.

connect to the server
conectarse al servidor

ole could not connect to a network device (server).
no se ha podido conectar ole a un dispositivo de red (servidor).

could not connect to host for %1
no se puede conectar con el servidor para %1

cannot connect to server
no se puede conectar al servidor

we could not connect you to the internet
no fue posible conectarse a internet, verifique su conexión con la red.

could not connect to the server to get the latest version information.
no se ha podido conectar al servidor para obtener la información de versión.

could not connect to data source "%1".
no se pudo conectar con el origen de datos « %1 ».

couldn't connect to server.
no se pudo conectar al servidor

cannot connect to postgresql server.
no es posible conectar con el servidor de postgresql.

could not connect to a required remote resource.
no puedo conectar con la fuente remota requerida.

i could not connect with the situation.
no podía conectarme con la situación.