Je was op zoek naar: countenance (Engels - Spaans)

countenance
semblante

countenance.
las alforjas.

the countenance a..
el rostro y el va..

they will countenance lies.
countenance mentiras.

countenance full of animation.
cara por completo de la animación.

cain's countenance (face) __________.
el semblante (la cara) de caín _________________.

i can’t countenance that.
yo no puedo aceptar eso.

the countenance and the emptiness
el rostro y el vacío

his countenance expressed deep humility.
toda su fisonomía tenía el sello de una humildad profunda.

usage: he bore a sad countenance.
usage: cuando la conocí, todo lo que pude ver fue una triste y hermosa niña.

from that light in your calm countenance
de aquella luz de tu mirar en calma,

everything will perish save his countenance.
¡todo perece, salvo Él!

hail, knight of the woeful countenance,
y es la razón de la vida,

marianne's countenance was more communicative.
el semblante de marianne era mucho más comunicativo.

this is a danger we will not countenance.
es un riesgo que no estamos dispuestos a admitir.

"the knight of the rueful countenance."
el caballero de la triste figura.

nehemiah's countenance reflected his feelings.
el rostro del varón reflejaba su sentir.

and cain was very angry, and his countenance fell.
y ensañóse caín en gran manera, y decayó su semblante.

health and beauty were seen in every countenance.
en cada rostro se veían la salud y la belleza.

"because i want to read your countenance--turn!"
-porque quiero leer en su rostro.