Je was op zoek naar: coupling adjustment (Engels - Spaans)

coupling
acoplamiento

specially designed for the adjustment of boring bar tools and coupling alignment.
creado para el ajuste de las herramientas sobre barras de mandrinado y para la alineación de los acoplamientos.

it was suggested that i could add length to the coupling adjustment and bring it to the front panel, but since i don't use plans or drawings when i build, it would have made the project a lot more difficult.
se sugirió que yo podría añadir longitud al ajuste de acople y traerlo al panel delantero, pero ya que no uso proyectos o dibujos cuando construyo, esto habría hecho el proyecto mucho más difícil.

couplings
acoplamientos