Je was op zoek naar: coupon rate (Engels - Spaans)

coupon rate
tipo de interés

the coupon rate
tasa de interés nominal anual.

c)- coupon rate
c) - tasa del cupón

pass-through coupon rate
tipo del cupón de valores titulizados

coupon rate and any related index
tipo de interés del cupón y cualquier índice conexo

date of last coupon rate actually paid.
fecha del último cupón efectivamente pagado.

the coupon rate of interest is 8%.
el interés nominal asciende al 8 %.

fixed rate variable rate zero coupon rate
tipo fijo tipo variable tipo cupón cero

( ii) a fixed rate coupon;
ii) un cupón a tipo de interés fijo;

floating rate note with variable coupon fix
pagaré con interés variable indizado

is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
es la tasa anual de interés de cupón (tasa nominal de interés)

rate: the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
interés: el interés nominal anual (tasa de interés).

in 1995, the coupon rate of att 6 3/4, 2005 is 6 3/4.
en 1995, la tasa del cupón de att 6 3/4, 2005 era 6 3/4. esa tasa determina el monto del cupón, que es 675$ por bono con valor nominal de 10.000$.

nominal rate: the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
interés nominal: es el interés nominal anual.

a bonds sells at a discount if the coupon rate is lower than market yields.
un bono se vende con descuento si la tasa de cupón es menor que la tasa de rendimiento de mercado.

since coupon and principal are unchanging the coupon rate is the same in any other year as well.
puesto que el cupón y el principal no cambian, la tasa del cupón también es la misma todos los años.

as part of increasing competition in the airline company «british airways» distributed coupon rate
como parte de la creciente competencia en la compañía aérea «british airways» tasa de cupón distribuido

corollary: a bonds sells at a premium if the coupon rate is higher than market yields.
corolario: un bono se vende con prima si la tasa de cupón es mayor que la tasa de rendimiento de mercado.

specifies the coupon rate of the instrument and any related index that the coupon/dividend rate references.
especifica el tipo del cupón del instrumento y cualquier índice conexo al que haga referencia el tipo del cupón o del dividendo.

the issue had been postponed several times and its coupon rate was finally significantly higher than for previous slovak issues.
la emisión se había pospuesto varias veces y el tipo de interés nominal fue finalmente considerablemente más alto que en anteriores emisiones eslovacas.