Je was op zoek naar: covalently (Engels - Spaans)

covalently
enlace covalente

covalently modulated enzymes.
enzimas modulados covalentemente.

it is comprised of two non-covalently linked subunits.
está compuesta por dos subunidades unidas por enlaces no covalentes.

proteins also are found to be covalently conjugated with carbohydrates.
las proteínas también se encuentran covalentemente conjugadas con los carbohidratos.

two phosphate groups are covalently bonded with a central carbon.
dos grupos fosfato se encuentran unidos de manera covalente a un carbón central.

each carbon atom in the structure is bonded covalently with 3 others.
cada átomo de carbono en la estructura está enlazado covalentemente con otros 3.

most biotin in foods is present as biocytin, covalently bound to enzymes.
la mayor parte de la biotina en los alimentos está presente como biocitina, unida de forma covalente a los enzimas.

amino-labeled primers can be covalently attached to carboxylated microspheres using <PROTECTED>.
los cebadores marcados con grupos amino se pueden unir de forma covalente a microesferas carboxiladas mediante la utilización de <PROTECTED> (etil dimetilaminopropil carbodiimida).

as of 2007, no stable neutral molecules involving covalently bound helium or neon are known.
en 2007 no se conocían moléculas neutras estables con átomos de helio o neón con enlaces covalentes.

monoclonal antibody 9e10 was covalently linked to cnbractivated sepharose 4b and this matrix was used to bind scfvel14.
el anticuerpo monoclonal 9e10 se enlazó de forma covalente a sefarosa 4b activada con cnbr, y esta matriz se utilizó para unir el scfvel14.

rivastigmine interacts with its target enzymes by forming a covalently bound complex that temporarily inactivates the enzymes.
rivastigmina interactúa con sus enzimas diana de forma covalente dando lugar a un complejo que inactiva las enzimas temporalmente.

afatinib binds to proteins both non-covalently (traditional protein binding) and covalently.
afatinib se une a las proteínas tanto de forma no covalente (unión típica de las proteínas) y covalente.

microspheres of polyalkylsiloxane, on which are covalently bonded organic compounds, of a diameter of 1 μm or more but not exceeding 30 μm
microesferas de polialquilosiloxano, sobre las que hay enlazados covalentemente compuestos orgánicos, de diámetro superior o igual a 1 μm pero inferior o igual a 30 μm

any two pieces of dna containing the same sequences within their sticky ends can anneal together and be covalently ligated together in the presence of dna ligase.
dos pedazos de adn cualquiera que tengan las mismas secuencias dentro de sus extremos pegajosos se pueden alinear juntos y estar covalentemente ligados en presencia de la ligasa de adn.

in graphite, each carbon atom uses only 3 of its 4 outer energy level electrons in covalently bonding to three other carbon atoms in a plane.
en el grafito, cada átomo de carbono usa sólo 3 de sus 4 electrones de los niveles de energía externos en enlaces covalentes a otros tres átomos de carbono en un plano.

a simple weight majority of molecules containing at least three monomer units which are covalently bound to at least one other monomer unit or other reactant;
una mayoría ponderal simple de moléculas que contienen al menos tres unidades monoméricas con enlaces de covalencia con otra unidad monomérica u otro reactante como mínimo;

lutropin alfa is a recombinant human luteinising hormone, a glycoprotein composed of non-covalently bound -and -subunits.
la lutropina alfa es una hormona luteinizante humana recombinante, una glicoproteína compuesta por dos subunidades, y, unidas de forma no covalente.

recombinant interferon alfa-2b is covalently conjugated with monomethoxy polyethylene glycol at an average degree of substitution of 1 mole of polymer/mole of protein.
interferón alfa-2b recombinante se conjuga covalentemente con monometoxipolietilenglicol con un grado medio de sustitución de 1 mol de polímero/mol de proteína.

(a) a simple weight majority of molecules containing at least three monomer units which are covalently bound to at least one other monomer unit or other reactant;
b) «sustancia intermedia aislada in situ»: la sustancia intermedia que no reúne los criterios necesarios para ser considerada una sustancia intermedia no aislada, en el caso de que la fabricación de la sustancia intermedia y la síntesis de otra sustancia o sustancias a partir de dicha sustancia intermedia se den en el mismo emplazamiento y sean llevadas a cabo por una o más entidades jurídicas;

* protein produced by recombinant dna technology in chinese hamster ovary (cho) cells and covalently conjugated to a linear methoxy-polyethylene glycol (peg).
*proteína obtenida mediante tecnología del adn recombinante a partir de células de ovario de hámster chino, y conjugada covalentemente con un metoxi-polietilenglicol (peg) lineal.