Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
submitted date
fecha enviado
Laatste Update: 2012-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
document submitted date
fecha de envío del documento
Laatste Update: 2012-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombre abreviado: 2. date submitted date de soumission
date submitted/de soumission/fecha de presentación:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cr submitted the fifth periodic report in november 2002.
presentó su quinto informe periódico en noviembre de 2002.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preparation of the initial report of the cr, submitted in accordance with articles 16 and 17 of the covenant, was based on:
la preparación del informe inicial de la república checa, presentado de conformidad con los artículos 16 y 17 del pacto, se basó en:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
95. bill no. 00806/2006-cr, submitted on 14 december 2006, proposes the act on the preservation and use of the native languages of peru.
95. proyecto de ley nº 00806/2006-cr, presentado el 14 de diciembre de 2006, que propone la ley para la preservación y uso de las lenguas originarias del perú.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
89. bill no. 02016/2007-cr, submitted on 18 december 2007, proposes the act on the consultation and participation of indigenous peoples in environmental matters.
89. proyecto de ley nº 02016/2007-cr, presentado el 18 de diciembre de 2007, el cual propone la ley de consulta y participación de los pueblos indígenas en materia ambiental.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
93. bill no. 00221/2006-cr, submitted on 15 september 2006, proposes the act on the translation and dissemination in the official languages of legislation affecting the native and indigenous peoples of peru.
93. proyecto de ley nº 00221/2006-cr, presentado el 15 de septiembre de 2006, que propone la ley de traducción y difusión de las leyes en idiomas oficiales que tengan incidencia en los pueblos originarios e indígenas del perú.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
91. bill no. 00413/2006-cr, submitted on 10 october 2006, proposes a provision for the prior consultation of indigenous communities on the exploitation of natural resources (bill updated pursuant to earlier council directive no. 7808/2003-cr). it has the approval of the committee on andean, amazonian and afro-peruvian peoples, the environment and ecology, but also requires the approval of the commission on constitutional matters to be passed in plenary session by congress.
91. proyecto de ley nº 00413/2006-cr, presentado el 10 de octubre de 2006, que propone prever la consulta previa con las comunidades indígenas para la explotación de los recursos naturales. (proyecto actualizado por acuerdo del consejo directivo, nº anterior 7808/2003-cr.) cuenta con dictamen favorable sustitutorio de la comisión de pueblos andinos, amazónicos y afroperuanos, ambiente y ecología, pero se requiere además el dictamen de la comisión de constitución para que pueda pasar al pleno del congreso.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: