Je was op zoek naar: create a new an empty recording window (Engels - Spaans)

create a new empty frame window
crear una nueva ventana con marco vacío

create a new and empty post.
crea un nuevo envío vacío.

create a new empty socket:
creación de un nuevo socket vacío:

use this to create a new empty budget.
utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío.

create a new page
crear una nueva página

cannot create a preview of an empty file list.
no se pudo crear una previsualización de una lista vacía de archivos.

: create a new file
: crear un nuevo archivo

create a new document
crear un nuevo documento

create a new scene.
crea una nueva escena.

create a new tab in an existing window rather than creating a new window
crea una nueva pestaña en la ventana actual en vez de crear una nueva ventana

to set up contribution, create a new empty shared folder.
para configurar la contribución, cree una carpeta compartida vacía.

the following function is used to create a new scrolled window.
la siguiente función se usa para crear una nueva ventana desplazable.

create a new wordpress [...]
crear un nuevo wordpress [...]

creates a new empty document.
crea un nuevo documento vacío.

start a new kdevelop instance with an empty session
iniciar una nueva ejecución de kdevelop con una sesión vacía

select this option field to create a new (empty) presentation.
active esta casilla para crear una nueva presentación vacía.

creates a new, empty logo; file.
crea un archivo logo; nuevo vacío.

creates a new (empty) presentation.
crea una presentación (vacía).

create a new level. does not save the current level and empty all the fields.
crear un nivel nuevo. no se guarda el nivel actual y se vacían todos los campos.

creates a new session, if none is empty
crea una sesión nueva, si no hay ninguna vacía