Je was op zoek naar: create a no to do list (Engels - Spaans)

create a simple "to do" list
hazuna lista de “las cosas a hacer”

create a new to-do
crear una nueva tarea pendiente@info: whatsthis

. make a to do list;
. elaborar una lista de tareas;

to do list
to do list

to-do list
lista de tareas pendientes

make a to do list including
haga una lista “a hacer” que incluya

"to do" list
- „lista con los pasos a seguir“

and once you have a plan, you can create a to do list.
una vez que tenga un plan, puede crear una lista de tareas pendientes.

sync to-do list
sincronizar la lista de tareas pendientes@info: status

“a to-do list for chile”
«una lista de cosas por hacer en chile»

i surely have a huge to do list.
sin duda tengo una enorme lista de cosas por hacer.

bugzilla to-do list
lista de tareas pendientes de bugzilla

a: no to latter.
r: no puedo ver nada.

add to my to do list
añadir a mi lista de tareas pendientes

if you feel overwhelmed by all you have to do each day, create a to do list.
si te sientes abrumado por todas las cosas que tiene que hacer todos los días, entonces crea una lista de cosas por hacer.

synchronize groupware to-do list
sincronizar las tareas pendientes de trabajo en grupo@info: whatsthis

on my shitty to-do list.
de mi vida en eso.

a “no” to the international aid
no a la ayuda internacional

to-do list view uses full window
la vista de la lista de tareas pendientes usa la ventana completa

added to the to do list for sure.
agregar a la lista para hacer seguro.