Je was op zoek naar: create backup file of source word file (Engels - Spaans)

create backup file of source word file
crear copia de seguridad de archivo word de origen.

do not create backup file of source word file.
no crear copia de seguridad de archivo word de origen.

create backup file(*.bak) of source word file.
crear copia de seguridad (*.bak) de archivo word de origen.

create backup file
crear archivo de respaldo

can not create backup file for %1
no se puede crear un archivo de copia de seguridad para %1

could not create backup file %1.
no se pudo crear el archivo de copia de respaldo %1. @info/ plain

can't create backup file for%1
no se puede crear un archivo de copia de seguridad para%1

backup file of %1: %2
archivo de copia de seguridad de %1: %2

you can also make a backup file of your whole hard disk.
usted también puede hacer un archivo de copia de seguridad de toda tu disco duro.

in our example we use winbackup. we first start by creating a backup file of the data that we want to backup and save this file on to our windows computer.
en nuestro ejemplo usamos winbackup. en primer lugar, empezar por la creación de un archivo de copia de seguridad de los datos que queremos copia de seguridad y guardar este archivo a nuestro ordenador con windows.

for this reason, the source code is divided into functional modules, which are formed by one or more files of source code.
por esta razón, los programas se dividen en módulos funcionales, los cuales estarán compuestos por uno o varios ficheros con código fuente.

in the last section it is possible to customize the behaviour and the look of the application, protect it with a password, create backup file in tsv (tab separated values) format and restore a previous backup
en la última sección es posible personalizar el comportamento y el aspecto de la aplicación (por ejemplo la posibilidad de modificar el símbulo de la moneda), protegerla con contraseña, crear un fichero de backup en formato tsv y reinstalar un backup precedente. crediti

after creating the files of source code for the program, they must be translated into segments of code executable by the machine. this code is usually referred to as object code.
una vez creados los ficheros con el código del programa, estos han de traducirse a segmentos de código ejecutable por la máquina, código llamado normalmente código objeto.

no problem, the cracking program will run through a word-file of few millions in the same time you read these words.
ningún problema, un programa especial atravesará un archivo de pocos millones de palabras en el mismo tiempo que usted leyó a estas palabras.

for translation, we normally base our charges on the number of source words. so, for a translation job from english to german, charges will be based on the number of english words that have to be translated.
para la traducción, normalmente basamos nuestras tarifas según el número de palabras de origen. por lo tanto, para un trabajo de traducción del inglés al alemán, las tarifas estarán basadas en el número de palabras en inglés que se tengan que traducir.

10. information on a considerable number of chemical products and related data included in the consolidated list have been provided by unep from a variety of sources, especially the legal file of the international register of potentially toxic chemicals and submissions made under the original voluntary prior informed consent procedure.
el pnuma ha suministrado información sobre un número considerable de productos químicos y datos conexos incluidos en la lista consolidada a partir de diversas fuentes, en particular el archivo jurídico del registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos y las presentaciones hechas con arreglo al procedimiento voluntario de consentimiento fundamentado previo original.

unlike the way it did before - where the files of the tutorials were sent only to subscribers - site contributors - the backup files can now be downloaded directly to each article.
a diferencia de la manera que lo hizo antes - en los archivos de los tutoriales se enviaron únicamente a los suscriptores de los colaboradores del sitio - los archivos de copia de seguridad ahora se puede descargar directamente a cada artículo.

10. information on a considerable number of chemical products and related data included in the consolidated list has been provided by unep and originates from a variety of sources, especially the legal file of the international register of potentially toxic chemicals and submissions made under the original voluntary prior informed consent (pic) procedure.
el pnuma ha suministrado información sobre un número considerable de productos químicos y datos relacionados incluidos en la lista consolidada a partir de diversas fuentes, en particular el archivo jurídico del registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos (ripqpt) y las presentaciones hechas con arreglo al procedimiento voluntario de consentimiento fundamentado previo original.