Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apply metadata template
aplicar plantilla de metadatos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open metadata template editor
abrir el editor de plantillas de metadatos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& save metadata template as metadata embedded in files
& guardar las plantillas de metadatos como etiquetas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apply metadata template to file %1...
aplicando plantilla de metadatos al archivo %1...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot register new metadata template without title.
no se puede registrar una nueva plantilla de metadatos sin título.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
run the command in a terminal.
ejecutar el comando en terminal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a metadata template named '%1 'already exists.
ya existe una plantilla de metadatos llamada « %1 ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show details command in datapilot tables
comando mostrar detalles en tablas del piloto de datos
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argentina is a top nation in bridge.
la argentina es una grande nación de bridge.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uninitialized variable in bridge(4).
variable no iniciada en bridge(4).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change of command in the navy hydrographic institute
entrega de mando en el instituto hidrográfico de la marina
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(f) m23 chain of command in kigali
f) cadena de mando del m23 en kigali
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is done using the d command in fdisk:
esto se hace usando el comando d en fdisk:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a screenshot of the kprinter print command in action.
una captura de pantalla de la orden de impresión kprinter en acción.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
correction of delete command in right-click menu.
corrección del comando de la cancelación en menú del right-click.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13,000 congolese troops served under british command in nigeria.
13 000 tropas congoleñas sirvieron bajo el mando británico en nigeria.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did they obey god's command in this verse? no?
¿obedecieron el mandato de dios en este versículo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolivia's main naval command in the fight against drug trafficking
el mayor comando naval boliviano en la lucha contra el narcotráfico
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data east released a second game titled "cobra command" in .
data east lanzó un segundo juego titulado cobra command en 1988.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
metadata templates manage your collection of metadata templates
plantillas de metadatos gestionar su colección de plantillas de metadatos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: