Je was op zoek naar: create report wizard (Engels - Spaans)

create report wizard
asistente para crear informes

create report
crear informe

this launches the create report wizard.
esto inicia el asistente para crear informes.

create report now
crear informe ahora

create report file...
crear archivo de informe...

~create report now
crear in~forme ahora

report wizard summary
resumen del asistente de informes

report wizard - grouping
asistente para informes - agrupar

& launch bug report wizard
& lanzar el asistente de informe de fallosunknown program name

use wizard to create report
usar el asistente para crear informe

report wizard - labeling fields
asistente para informes - etiquetaje de los campos

welcome to the new report wizard
bienvenido al asistente de informes nuevos

more about report wizard - grouping
más acerca del asistente para informes - agrupar

more about report wizard - sort options
más acerca del asistente para informes - opciones de ordenación

you successfully completed the new report wizard
ha finalizado correctamente el asistente de informes nuevos

more about report wizard - choose layout
más acerca de asistente para informes - selección del diseño

creating a new report with the report wizard
crear un con informe con el asistente para informes

use the create reports task to launch the new report wizard and create a report.
utilizar la tarea crear informes para iniciar el asistente de informes nuevos y crear un informe.

module ii: report wizard (to be developed)
módulo ii: programa de asistencia para la presentación de informes (se creará ulteriormente)

create reports
crear informes