Je was op zoek naar: create shifts (Engels - Spaans)

shifts
por turnos

create and edit user accounts and shifts for your farm.
cree y edite cuentas de usuario y turnos para su granja.

shift key during zoom in/create
tecla mayús al aumentar / crear

create a new nepomuk contact ctrl+shift+c
crear un contacto de nepomuk ctrl+mayús+c

ctrl; shift; n device create new partition table
ctrl; shift; n dispositivo crear nueva tabla de particiones

you create the paradigm itself with each shift in your infinite awareness.
ustedes crean el propio paradigma con cada cambio en su conciencia infinita.

shifts from military to civilian expenditure will create economic and human progress.
la reorientación de los gastos militares hacia fines civiles ha de originar el progreso económico y humano.

to create a square control field, hold down the shift key while you drag.
para crear un campo de control rectangular, mantén presionada la tecla shift mientras arrastras el puntero del mouse.

yes, aliens could create a scenario where the pole shift would be avoided.
si, las entidades extraterrestres podrían crear un escenario en donde se evitaría el evento del cambio de polos.

which were the motivations to create this piece? where do the rolls shift?
qué motivaciones te llevaron a desarrollar esta pieza? dónde se pervierten los roles?

modal shift actions, catalyst actions and actions aimed to create "shared knowledge”.
acciones de transferencia modal, acciones de efecto catalizador y acciones destinadas a construir un "conocimiento compartido"

when governance reform creates shifts in the distribution of income, complementarity will be necessary, between not only economic reforms, but also between economic and social management.
cuando las reformas en el ámbito de la gobernanza ocasionen una redistribución de los ingresos, será necesario que las reformas económicas se complementen no sólo entre sí sino también con las medidas de gestión social.

shift
turno