Je was op zoek naar: crediticial study process (Engels - Spaans)

study process
proceso de estudio

the study process
preparación del estudio

b. the study process
b. proceso de elaboración del estudio

the study process has been ceased in this school.
las clases se han interrumpido en esa escuela.

it will continue to provide methodological support to the study process.
se seguirá prestando apoyo metodológico al proceso de estudio.

the sdo secretariat will provide continuous support and input throughout the study process.
la secretaría del ods brindará su apoyo y su contribución durante todas las fases del estudio.

8. many governments and organizations have translated the publications resulting from the study process.
muchos gobiernos y organizaciones han traducido las publicaciones derivadas del proceso de elaboración del estudio.

natsiec is contributing to the edinburgh 2010 study process through theme 4 mission and power.
la natsiec está contribuyendo al proceso de estudio de edimburgo 2010 a través del tema 4, “la misión y el poder”.

as part of the study process, consultative documents were published in january 1996 to solicit public views.
como parte del proceso de estudio, en enero de 1996 se publicaron documentos de consulta, para conocer la opinión del público al respecto.

this person will be engaged in distributing information about the impact study process to other members of his cooperative.
esta persona se dedicará a distribuir información sobre el proceso de estudio de impacto a otros miembros de su cooperativa.

the study process has already catalysed action in all regions, in particular through a participatory process of regional consultations.
el proceso de estudio ya ha tenido una función catalizadora en la adopción de medidas en todas las regiones, en particular mediante el proceso participativo en las consultas regionales.

the edinburgh 2010 study process not onlyprovides a lot of background information. it has identified 9 key themes and 7 transversal themes.
el proceso de estudio de edimburgo 2010 no proporciona solamente mucha información básica, sino también ha elegido nueve temas claves y siete temas transversales.

14. the three-year study process served as a catalyst to promote a wide variety of action all over the world.
el proceso de elaboración del estudio, que duró tres años, sirvió como catalizador para promover la adopción de una amplia variedad de medidas en todo el mundo.

an ngo advisory panel, including children and youth, was established early in the study process which included representatives from all regions.
en las primeras etapas de elaboración del estudio se estableció un grupo consultivo de ong en el que participaron niños y jóvenes y que contó con representantes de todas las regiones.

23. the study process has created high expectations, particularly among children, who wish to see it become a catalyst for real and lasting change.
el proceso de elaboración del estudio ha creado grandes expectativas, especialmente entre los niños, que esperan que se convierta en catalizador para el cambio real y duradero.

we therefore feel that these amendments are simply supporting this study process of the commission and council on, for example, tax incentives and commercial vehicles.
por lo tanto, a nosotros nos parece que lo único que hacen esas enmiendas es, en todo caso, apoyar ese proceso de estudio de la comisión y del consejo que se refiere a los incentivos fiscales o a los vehículos industriales.

in addition, the study process generated a wide variety of research, reflection and other submissions from member states, institutions and organizations around the world.
además, el proceso de elaboración del estudio generó una amplia variedad de investigaciones, reflexiones y otros informes presentados por estados miembros e instituciones y organizaciones de todo el mundo.

the elaborated unesco paediatric vaccine may not work properly because of hiv’s great genetic variability, but the study process will produce an important experience of research.
la vacuna elaborada por la unesco, podrá no funcionar bien a causa de la gran variabilidad genética del hiv pero este proceso de estudio nos dará una gran experiencia de investigación.

about 70 people are closely involved in the project; dozens more take part in the study process, or play an active role in one of the various committees of edinburgh 2010.
cerca de 70 personas participan de cerca en el proyecto, docenas más forman parte del proceso de estudio o desempeñan un papel activo en uno de los diversos comités de edimburgo 2010.

71. at the regional level, support to regional organizations and steering committees created during the study process will be essential in order to ensure adequate follow-up.
a nivel regional, para asegurar un seguimiento adecuado es esencial que las organizaciones regionales y los comités directivos reciban apoyo.