Je was op zoek naar: creditworthy (Engels - Spaans)

creditworthy
sólido

making smes creditworthy
cómo conseguir pymes solventes

even men in salaried jobs were frequently not considered creditworthy.
es frecuente que tampoco se considere solventes a hombres con trabajos remunerados.

47. these developments have benefited countries that are creditworthy.
47. estos acontecimientos han beneficiado a los países solventes.

we are granting credit to those who apparently are not creditworthy.
estamos otorgando créditos a quienes aparentemente no son susceptibles a crédito.

the guarantor is creditworthy in relation to the size of the guaranteed debt.
el garante es solvente en relación con el importe de la deuda garantizada.

the bank believes it is creditworthy, based on the information the bank has.
el banco, basándose en su propia información, le considera digno de crédito.

if the long-term interest rate that would be paid by a creditworthy company
if el tipo de interés a largo plazo aplicable a una empresa solvente,

their rise proved that the poor had both the capacity to save and to be creditworthy.
su ascenso demostraba que los pobres tenían la capacidad tanto de ahorrar como de ser solventes.

derivatives are used to manage foreign exchange risk and are contracted with creditworthy counterparties.
los derivados se utilizan para administrar el riesgo de tipo de cambio y se negocian con contrapartes solventes.

it involves an exemption from the need for a prospectus on behalf of the most creditworthy member states.
es relativa a una exención de la exigencia de un prospecto en beneficio de los estados miembros más solventes.

an exporter believes that an importer isn't creditworthy, based on the information they have.
por ejemplo, un exportador desconfía de un importador a causa de la información de que dispone.

1. to strengthen the ability of their financial institutions to serve all creditworthy clients, including smes.
1. a que refuercen la capacidad de sus instituciones financieras para prestar servicios a todos los clientes solventes, incluidas las pyme.

as a result, a less creditworthy entity, for a fee, in effect borrows money at a fixed rate.
como resultado, una entidad menos solvente, toma un empréstito de interés fijo, mediante el pago del derecho o tasa que le sea cobrado.

beneficiaries: any creditworthy borrower in the public, private or not-for-profit sectors.
beneficiarios: cualquier prestatario solvente del sector público, del sector privado o carente de finalidad lucrativa.

in an overwhelming number of cases, poor people demonstrated that they were creditworthy and loan repayment rates were high despite their lack of collateral.
en un abrumador número de casos, los pobres demostraron su solvencia y las tasas de devolución de los préstamos fueron elevadas a pesar de su falta de garantías.

it is creditworthy, as they say, it is a country that could ensure the prosperity and well-being of its population.
es un país solvente, como se dice, es un país que podría asegurar la prosperidad y el bienestar de su población.

a single unit of account will never prevent people from making distinctionsbetween the creditworthy and the uncreditworthy, nor banks from keeping black lists, etc.
la unidad de cuenta única jamás impedirá que las personas distinganentre trabajadores fiables y no fiables, que los bancos elaboren listas negras, etcétera.

improve the financing conditions for creditworthy business, including by facilitating durable resolution of non-performing loans and access to alternative financing sources.
mejorar las condiciones de financiación de las empresas solventes, particularmente facilitando la resolución duradera de los préstamos no productivos y el acceso a fuentes de financiación alternativas.

a corporation could create a b2b platform involving an e-finance network, permitting sme participation in e-banking and making smes more creditworthy.
una empresa podía crear una plataforma de comercio entre empresas que integrara una red de financiación electrónica, permitiendo la participación de las pymes en las operaciones bancarias electrónicas y aumentando la solvencia de las pymes.