Je was op zoek naar: criteria based sorting (Engels - Spaans)

[criteria based on environmental integrity;]
a) [criterios basados en la integridad ambiental;]

lessons from criteria-based assessment activity
vi. las lecciones de la evaluación basada en criterios

[criteria based on the primary project type;]
b) [criterios basados en el tipo de proyecto principal;]

criteria-based assessment in other national settings
vii. la evaluación basada en criterios en otros contextos nacionales

inclusion criteria: to meet criteria based on smpc indication.
criterios de inclusión: cumplir los criterios basados en la indicación de la ficha técnica.

develop your own criteria based on what you value in meetings.
elija sus propios criterios según lo que le parezca importante en las reuniones.

the establishment of microbiological criteria based on scientific risk criteria;
la definición de criterios microbiológicos basados en criterios de riesgo científicos;

preestablished criteria based on validity of study design and specific problem.
criterios preestablecidos basados en la validez del diseño del estudio y el problema específico.

criteria based on practical expertise must be paramount in the realm of labelling.
unos criterios técnicamente objetivos tienen que ser los determinantes para el etiquetado.

[criteria based on the primary technology employed in the project activity;]
c) [criterios basados en la tecnología principal empleada en la actividad de proyecto;]

we need a multilateral approach and clear criteria based on geological and geophysical information.
hace falta un enfoque multilateral y unos criterios claros basados en información geológica y geofísica.

34. criteria-based assessments are widely used in both public and private organizations.
34. las evaluaciones basadas en criterios se usan mucho en organizaciones públicas y privadas.

consequently, it may not be possible to provide performance criteria based upon uniform historical data.
en consecuencia, no siempre es posible establecer criterios de valoración basados en datos históricos uniformes.

the health & safety inspectorate uses slightly different criteria based on the working conditions act.
la inspectoría de salud y seguridad utiliza criterios ligeramente distintos inspirados en la ley relativa a las condiciones de trabajo.

391. some guidelines help define the parameters and criteria based on which interventions should be evaluated.
391. algunas directrices ayudan a determinar los parámetros y criterios que deben servir de base para evaluar las intervenciones.

53. in norway, there is a criteria-based system for distributing funding to the municipalities.
en noruega, el sistema de asignación de fondos a los municipios está basado en determinados criterios.

each country should select its own sustainable development criteria, based on national priorities for sustainable development.
i) cada país debería elegir sus propios criterios de desarrollo sostenible, basándose en las prioridades nacionales de desarrollo sostenible.

- supervision and action criteria based on an analysis of the quality of the activity and all the assumable objectives.
- establecimiento de gamas de productos y de una política de lanzamiento o descatalogación.

(d) the lack of regularization criteria based on humanitarian grounds for migrants from non-mercosur countries.
d) la falta de criterios de regularización basados en razones humanitarias en el caso de los migrantes procedentes de países no pertenecientes al mercosur.

(f) harmonization of medical diagnostic criteria based on the international classification of diseases, tenth revision;
f) unificación de criterios diagnósticos médicos con base a la cie 10;