Je was op zoek naar: cross regional (Engels - Spaans)

cross-regional discussions
debates interregionales

thematic/cross-regional
programas temáticos/interregionales

4. cross-regional investment
4. inversiones entre las regiones

cross-regional group of states
grupo interregional de estados

we need more cross-regional cooperation.
necesitamos más cooperación interregional.

interactive dialogue on cross-regional perspectives
diálogo interactivo sobre las perspectivas interregionales

v. joint submission of a cross-regional
a. impunidad y actos de violencia contra las personas 11 - 13 6

159. cross-regional initiatives have also been undertaken.
se han tomado además iniciativas interregionales.

as this cross-regional grouping of states affirmed:
como lo señalara ese grupo de estados de distintas regiones:

indicators on health show significant cross-regional variation.
los indicadores de salud muestran una importante variación a través de las regiones.

cross-regional field experience in juvenile justice projects
experiencia interregional sobre el terreno en proyectos de justicia juvenil

we support the cross-regional approach of these ambassadors.
apoyamos el enfoque interregional de estos embajadores.

- facilitate collaboration and the development of cross-regional strategies
- facilitar la colaboración y el desarrollo de estrategias intra-regionales

iv. joint submission of a cross-regional group of states
interregional de estados

3-6 p.m. interactive dialogue on cross-regional perspectives
15.00 a 18.00 horas diálogo interactivo sobre perspectivas interregionales

it covers key issues that enjoy broad cross-regional support.
abarca aspectos clave que gozan de un amplio apoyo de todas las regiones.

facilitate regional and cross-regional dialogue among the governments; and
facilitar el diálogo regional e intersectorial entre los gobiernos de américa latina y el caribe;

we also welcome regional and cross-regional initiatives for sustainable development.
también acogemos con beneplácito las iniciativas regionales e interregionales en favor del desarrollo sostenible.

(j) build regional leadership capabilities and cross-regional collaboration;
j) desarrollar la capacidad de los dirigentes regionales y la colaboración entre regiones;

they also have distribution networks of pipelines and cables which may cross regional boundaries.
además, disponen de redes de distribución compuestas por tuberías o cables que pueden cruzar los límites regionales.