Je was op zoek naar: cubism (Engels - Spaans)

cubism
cubismo

cubism filtercomment
filtro de ruidocomment

origin of word "cubism":
origen del término "cubismo":

cubism was only the start
no ha terminado con el cubismo

want to find out more about cubism?
quieres obtener más información sobre el cubismo?

both will undertake the adventure of cubism.
ambos emprenden la aventura del cubismo.

sonic cubism. a free land for the meeting.
un territorio libre para el encuentro.

this technique marked a transition to synthetic cubism.
esta técnica señala la transición hacia el cubismo sintético.

cubism can only be understood after breaking with prior art.
el cubismo sólo es comprensible si rompemos con lo anterior.

in cubism there is no theory: each step is a discovery:
en el cubismo no hay nada de teórico, sino que todo son descubrimientos:

cubism in architecture – thoroughly czech, peculiar, new and fresh.
cubismo en la arquitectura - puramente checo, especial, nuevo y fresco.

cézanne and the subsequent steps of cubism were the basis of our studies.
cézanne y las etapas del cubismo que se construyeron a partir de él eran el fundamento de nuestro estudio.

cubism brought revolution to the world of art before the first world war.
antes de la primera guerra mundial, el cubismo trajo una revolución al mundo del arte.

cubism has become an important building block for the entire modern art movement.
el cubismo se convirtió en una pieza fundamental en la evolución del arte moderno.

having arisen in painting, the cubism as a current has soon grasped also a sculpture.
habiendo nacido en la pintura, el cubismo como la corriente poco tiempo después ha capturado la escultura.

and those really into cubism can go for a walk around prague to see other architectural pearls.
y lo que quedarán interesados por el cubismo, pueden salir de paseo por praga, buscando otras perlas de arquitectura.

6. philosophical basis: bergson's philosophical researchs were very important for cubism.
6. base filosófica:las aportaciones filosóficas de bergson son muy importantes para el cubismo.

afro followed the school of rome, creating murals and taking part in the neo-cubism movement.
afro siguió la escuela de roma, creando murales y tomando parte en el movimiento neocubista.

although the look of cubism and the ideas behind it evolved over time, cubism retained certain general characteristics throughout.
si bien el aspecto del cubismo y las ideas detrás del mismo se desarrollaron en otra época, el cubismo mantuvo ciertas características generales en todo momento.

along with georges braque, picasso was at the forefront of developing the new artistic style of cubism between 1907 and 1908.
junto a georges braque, picasso estaba entre 1907 y 1908 a la cabeza del desarrollo de un nuevo estilo artístico, el cubismo.