Je was op zoek naar: cueing (Engels - Spaans)

cueing
señales (psicología)

cueing for speech
apuntamiento del discurso (régimen/terapia)

self-cueing exercises
ejercicios de autoapuntamiento

and cueing the music.
por la ventana.

self-cueing for speech
autoapuntamiento del discurso

verbal cueing for speech
señal verbal para hablar

cueing for speech (procedure)
apuntamiento del discurso

self-cueing exercises (procedure)
ejercicios de autoapuntamiento

self-cueing for speech (procedure)
autoapuntamiento del discurso

physical cueing for speech (procedure)
apuntamiento del discurso mediante señas

cueing for speech (regime/therapy)
apuntamiento del discurso

self-cueing exercises (regime/therapy)
ejercicios de autoapuntamiento

physical cueing for speech (regime/therapy)
apuntamiento del discurso mediante señas

these interpreters will mouth what is being said while cueing.
estos intérpretes moverán la boca, imitando lo que se está diciendo, a la vez que usan la palabra complementada.

kyle began to ask for materials to use when investigating the worms without prompting or cueing.
kyle empezó a pedir materiales a utilizar al investigar los gusanos, sin que tuviéramos que inducirlo a usar palabras.

the only duress placed on the subjects was verbal cueing from a man in a white lab coat!
¡la única presión aplicada en los individuos fue verbal por parte de un hombre en delantal blanco!

for example, a digital recorder with audible cueing and indexing that was designed for executives might be used by a student who is blind.
por ejemplo, una grabadora digital con lectura dinámica e indexación audible que se diseñó para ejecutivos, puede ser utilizada por un estudiante ciego.

concomitantly, doctors readily respond to direct expressions of need but find it difficult to detect and respond to indirect behaviors cueing patient needs.
al mismo tiempo, los médicos responden más fácilmente a las expresiones directas de necesidad, pero tienen dificultades para detectar y responder a comportamientos indirectos que señalan las necesidades de los pacientes.

a person reads cueing by looking at the handshape, where it's placed, and how the speaker's lips move.
la persona lee la clave mirando a los gestos de manos, donde se ubica y como se mueven los labios de la persona que habla.

luke characterizes jesus' remarks as a parable, cueing us that jesus is speaking of kingdom issues instead of offering advice about self-promotion.
lucas caracteriza las declaraciones de jesús como parábola, dejándonos saber que jesús habla de cosas del reino en vez de ofrecer consejos, promocionándose a si mismo.