Je was op zoek naar: culprit (Engels - Spaans)

culprit
culpable

the culprit?
¿la razón?

the culprit is--"
el culpable es...

this is a culprit.
este es un culpable.

down with the culprit!
¡que muera el culpable!

here's the culprit!
¡aquí está el culpable!

monsanto was the culprit.
monsanto era el culpable.

where is that culprit?”
¿dónde está el culpable?

good luck catching the culprit.
buena suerte que coge al culpable. ellen

“multiculturalism is not the culprit”
«no a la turquía islamista»

market fundamentalism is the culprit.
market fundamentalism is the culprit.

but is agriculture the sole culprit?
pero, ¡no es eso lo que queremos !

culprit lesion of coronary artery
lesión incriminada de arteria coronaria

coffee is the culprit in nicaragua.
en nicaragua el culpable es el café.

but they seem a highly unlikely culprit.
pero parecen ser un culpable bastante improbable.

football is the unfortunate ancillary culprit!
el fútbol es un desafortunado culpable secundario.

(f) prescribing treatment for the culprit;
f) prescribiendo un tratamiento para el culpable;

the culprit behind this silent killer is lead.
el culpable detrás de este silencioso asesino es el plomo.

culprit lesion of coronary artery (finding)
lesión incriminada de arteria coronaria

another main culprit of premature ejaculation is anxiety.
otra principal culpable de la eyaculación precoz es la ansiedad.