Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
current item
elemento actual
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remove current item
eliminar el elemento actual
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
current item sync operation
configuración actual:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delete the current item.
elimina el elemento actual.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
run operation for current item
realizar operación para el elemento actual
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
additional information for current item
información adicional sobre el elemento actual
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
returns index of current item.
devuelve el índice del elemeto actual.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show current item even if not focused
mostrar elemento actual aunque esta enfocado
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copy the current item to the clipbard.
copia el elemento actual en el portapapeles.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select a pixmap file for the current item.
seleccionar un archivo de imagen para el elemento actual.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
item no — serial number of the current item;
partida no — número de orden de la partida en cuestión;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the upstairs windows shows the path of the current item.
las ventanas del piso superior muestran el camino (path) del ítem actual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cut the current item and place it content on the clipboard.
corta el elemento actual y lo pone en el portapapeles.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
box item no (32) — serial number of the current item,
casilla partida no (32) — número de orden del artículo.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
box item no (32) - serial number of the current item;
casa "adição n.o" (32) - número de série da adição em causa;
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'edit %1 'starts edit mode for this field of the current item.
« editar %1 » inicia el modo de edición para este campo del elemento actual.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) box item no (32) - serial number of the current item;
a) casa "adição n.o" (32) - número de série da adição em causa;
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
21. the current item was intended to commemorate the famine and draw on the lessons of the past.
21. este tema va encaminado a conmemorar la hambruna y extraer las enseñanzas que se desprenden del pasado.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the latter two areas show additional information about the current-item, the one that has focus.
las dos últimas, muestran datos complementarios del ítem actual -que tiene foco en ese momento-.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in turn, the current item has no other that depends on him (the next level window drew ).
a su vez, el ítem actual no tiene ningún otro que dependa de él (la ventana de siguiente nivel señala ).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak