Je was op zoek naar: current with (Engels - Spaans)

current with children
actual con sus hijas

keep current with literature and research
estar al tanto de la bibliografía y de investigaciones

have you stayed current with your training?
¿se ha mantenido actualizado con su capacitación?

next() behaves like current(), with one difference.
next() se comporta como current(), con una diferencia.

this course is current with version 5.1 of idl.
no hay una única versión de unix.

this information remains current, with the following updates:
esta información sigue estando vigente, pero hay que añadirle las siguientes actualizaciones:

he or she must be current with commercial industry standards.
debe estar al tanto de las normas comerciales aplicadas en el sector.

3) conect the shipper to the main current with the cable.
3) conecte el cargador a la corriente principal con el cable.

exposure to electric current, with passage of current through tissue
choque eléctrico

it’s easier to keep current with a narrowly focussed market niche
es más fácil mantenerse al día con un nicho de mercado estrecho centrado

our accountants have many years of experience and stay current with all new tax laws.
nuestros contadores tienen muchos años de experiencia y están corriente con todas las nuevas leyes fiscales.

this release keeps argus current with the latest developments in the pdf format.
esta versión mantiene a argus actualizado con los últimos desarrollos del formato pdf.

the file should eventually be updated, to make it current with the public revision.
el fichero debería ser actualizado para sincronizarlo con la revisión pública.

the staff stays current with all the newest developments in research and educational opportunities.
el personal se mantiene al día con todos los últimos desarrollos en las oportunidades de investigación y de educación.

exposure to electric current, with passage of current through tissue (event)
choque eléctrico

our close relationship with google allows us to stay current with upcoming features and bug fixes.
nuestra estrecha relación con google nos permite estar al día de las funciones y correcciones de errores previstas.

for many member states, national tourism strategies are still current, with most ending in 2020.
en muchos estados miembros siguen en marcha las estrategias nacionales de turismo, que finalizarán, en su mayoría, en 2020.

the republic of moldova and tajikistan were current with planned payments, while são tome and principe was not.
la república de moldova y tayikistán estaban al día con los pagos previstos en sus planes, lo que no era el caso de santo tomé y príncipe.

they should be updated regularly to keep them current with the advances made in the field of space activities;
se deberían actualizar periódicamente, para mantenerlos a la par de los avances realizados en las actividades espaciales;

12. financial information compiled by the registry was completed and made current with the assistance of the department of management.
el departamento de gestión contribuyó a completar y poner al día la información financiera recopilada por la secretaría.