Je was op zoek naar: custom check (Engels - Spaans)

customs check
control aduanero

customs check 10%.
los controles aduaneros se sitúan en el 10%

community surveillance customs check
usecadena comercial (2036) código aduanero comunitario cadena de tiendas

to be subjected to a customs check
ser sometido a control aduanero

use customs profession (2011) customs check
use bolsa de mercancías (2006) bolsa de mercancías (2006) cláusula de nación más favorecida botella

border and customs check procedures were finalised in march 1998.
el primer informe de evaluación sobre las actividades en materia de política regional se terminó en marzo de 1998.

passport and custom checks will be implemented on board in a dedicated car.
los controles de aduanas y pasaportes se realizarán a bordo del tren, en un coche destinado a dicha tarea.

designer checks and custom checks are visually appealing but can mean money down the drain.
los cheques con diseños y los cheques personalizados son visualmente atractivos pero pueden resultar ser dinero perdido.

persons and means of transport entering or leaving a free zone or free warehouse may be subjected to a customs check.
las personas y los medios de transporte que entren en una zona franca o en un depósito franco o salgan de ellos podrán ser sometidos a control aduanero.

where spirit components is customs checks 10%. understated, customs check 10%.
los controles aduaneros son bebidas espirituosas. del 10% controles aduaneros del 10%

at each border crossing customs check the seals, detach a fürther sheet from the tir carnet and authenticate the corresponding voucher.
en cada frontera, las aduanas controlan que el vehículo está sellado, se quedan con una hoja del cuaderno tir y autentifican la pieza justificativa correspondiente.

the "aeo-f status" now entitles concessions for safety-relevant custom checks and simplifications according to the customs regulations.
el "status f-oea" permite ahora ventajas en controles aduaneros relevantes de seguridad y simplificaciones de acuerdo con los reglamentos de aduanas.

rt rt customs debt, import — use customs debt (2011) customs cooperation personal effects customs inspection mt 207 7 tariff policy uf customs check -»
comunidad, profundización de la — (1016) comunicación vía satélite use comunicación por satélite (3226)

the ports should, in particular, make an essential contribution with customs checks, on persons and goods, and also animal health checks.
la colaboración de los puertos en cuanto a los controles aduaneros, de personas y de mercancías, así como en lo referente a los controles veterinarios, es fundamental.