Je was op zoek naar: custom size and keep aspect ratio (Engels - Spaans)

keep aspect ratio
mantener las proporciones

& keep aspect ratio
mantener relación de aspecto

aspect ratio
formato

aspect ratio:
proporciones: custom aspect ratio crop settings

keep aspect ratio by expanding
mantener la proporción expandiendo

aspect ratio crop
recortar con proporciones

aspect ratio crop...
recorte manteniendo proporciones...

you can also set the thumbnail size and aspect ratio.
también puede establecerse el tamaño de la miniatura y su relación de aspecto.

nominal aspect ratio
relación nominal de aspecto

custom size
tamaño personalizado

constrains the size to keep the object's aspect ratio.
limita el tamaño para mantener el aspecto del objeto.

custom size (mm)
tamaño personalizado (mm)

you can keep aspect ratio through the convenient proportional calculator.
usted puede mantener la relación de aspecto a través de la calculadora proporcional conveniente.

* phys holds the intended pixel size and/or aspect ratio of the image.
* phys: contiene el tamaño previsto del píxel y/o el ratio de la imagen.

cycle aspect ratios
cambiar entre relaciones de aspecto

the png creator can resize the original photo's width or height by the convenient calculator to keep aspect ratio.
el creador png puede cambiar la anchura de la foto original o la altura de la calculadora conveniente de mantener relación de aspecto.