Je was op zoek naar: cutlets (Engels - Spaans)

- lamb cutlets.
- chuletillas de cordero.

it looks like construction began cutlets
parece que la construcción comenzó chuletas

bread and foul-smelling cutlets are wrapped in some piece of rag.
pan y chuletas malolientes están envueltas en un trozo de trapo.

"ned promised us cutlets, which seems highly questionable to me."
ned nos había prometido unas chuletas, que empiezan a parecerme muy problemáticas.

chicken marsala is an italian american dish made from chicken cutlets, mushrooms, and marsala wine.
el pollo marsala es un plato italiano hecho con filetes de pollo, champiñones y vino marsala.

towards the end of the cooking time, add the butter to the cutlets, wait until the butter melts and then serve.
cuando esté casi a punto, añadir la mantequilla y esperar a que se haya deshecho. servir entonces.

a slaughterhouse worker carving cutlets in the cutting department of a slaughterhouse knocks his knife on the edge of the table and wounds his thumb.
en un matadero, un desollador está cortando chuletas y su cuchillo tropieza con el borde de la mesa y le hiere en el pulgar.

"these cutlets taste really good on their own, but why not try them with a good chianti or perhaps even a tocai!"
“estos escalopes ya son ricos por si solos, pero pruébelos con un buen vino chianti o a caso … un tokaji, ¿por qué no?”

enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - cutlets packed.
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - filete de carne de puerco.

under those trees land animals loaded with cutlets and roast beef, which i'd be happy to sink my teeth into."
y bajo esos árboles hay animales terrestres, portadores de chuletas y rosbifs, en los que yo hincaría el diente muy gustosamente.

grilling over the coals, those cutlets from the "bari-outang" soon gave off a succulent aroma that perfumed the air.
las chuletas de bari outang, puestas sobre las ascuas, perfumaron deliciosamente el aire…

if you enter into a premise where someone eats cutlets with onions, the pungent smell immediately will strike to you in a nose though people being here do not notice it. this phenomenon is called as adaptation.
si entraréis en el local, donde alguien come las croquetas con la cebolla, el olor penetrante golpeará en seguida a usted en la nariz, aunque las personas que se encuentran aquí no lo notan. este fenómeno se llama en la adaptación.

at any time of the year, lamb cutlets are the wisest thing to order, if you do not wish to eat fish or eggs, and pork may be quite good; veal and beef are less recommended outside expensive restaurants.
en cualquier momento del año, las chuletas del cordero son la cosa más sabia a ordenar, si usted no desea comer pescados o los huevos, y el cerdo puede ser absolutamente bueno; la ternera y la carne de vaca son menos restaurantes costosos exteriores recomendados.

we also have to emphasize the products from the pig slaughter, like the white black puddings, black puddings, the loin and the cutlets, games, such as rabbit, hare, partridge or wild boar.
también destacan los productos derivados de la matanza del cerdo, como las morcillas blancas, las morcillas negras, el lomo y las costillas de orza, las carnes de caza, como conejo, liebre, perdiz o jabalí.

cutlet
chuleta