Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
these valves are used to block the cylinder in one direction.
válvula utilizada para bloquear en posición a un cilindro en un solo sentido, permitiendo el pasaje del flujo en una dirección e impidiéndolo en sentido contrario hasta que no se aplique la presión de control.
all engines developed within this family have aluminum cylinder block and head, four valves per cylinder and "mivec" variable valve timing.
todos los motores desarrollados dentro de esta familia tienen bloque de aluminio y culata de cuatro válvulas por cilindro, así como sincronización de válvulas variable "mivec".
in the 1930s, duesenberg used a cylinder block made from aluminium alloy, with four valves per cylinder and hemispherical heads to produce the most powerful engine on the market.
en la década de 1930 duesenberg utilizó un bloque de motor de aleación de aluminio con cuatro válvulas por cilindro y cámaras de combustión semiesféricas para producir el motor más potente en el mercado.
configuration of the cylinder block (in-line, v, radial, horizontally opposed, other. the inclination or orientation of the cylinders is not a criteria);
configuración del bloque de cilindros (en línea, en v, radial, opuestos horizontalmente, etc.; la inclinación u orientación de los cilindros no es un criterio);
this edition was effectively another redesign of the valencia/hcs derivative, known as the endura-e, and featured many revisions to combat noise and harshness, including a thickened cylinder block.
esta edición fue efectivamente otro rediseño del derivado valencia/hcs, conocido como endura-e, y contó con muchas revisiones para combatir el ruido y aspereza, que incluye un bloque de cilindros engrosado.
as early as 1906 charles benjamin redrup had demonstrated to the royal flying corps at hendon a 'reactionless' engine in which the crankshaft rotated in one direction and the cylinder block in the opposite direction, each one driving a propeller.
ya en 1906 charles benjamin redrup presentó al royal flying corps en hendon un motor 'sin reacción' en el cual el cigüeñal giraba en un sentido y el bloque de cilindros en el opuesto, cada uno moviendo una hélice.
the specific dimensioning of all of the bearings in the block, the ball bearings, journal bearings and needle bearings of the piston rod maximise the service life of the cylinder blocks.
el dimensionado especial de todos los rodamientos del bloque, de los rodamientos de bolas, los rodamientos del eje del cigüeñal y los rodamientos de agujas de la biela garantizan una larga vida útil de los bloques de cilindros.
travis: or we could use, or we could make robots of these, of the squares (showing his mother a cylinder block) and this could be the circle, this, and this could be also the eyes.
travis: o podríamos usar, o podríamos hacer robots de estos, de los cuadrados (muestra a su madre un bloque cilíndrico) y esto podría ser el círculo, esto, y esto también podría ser los ojos.
it is fuel injected, has an aluminum-alloy cylinder block and cylinder head, is a sohc 16-valve design (four valves per cylinder) and utilizes honda's i-vtec system.
cuenta con tecnología de inyección de combustible, bloque de y culata de aluminio, culata sohc de 16 válvulas (cuatro válvulas por cilindro) y utiliza el sistema i-vtec.
we offer the tungsten cubes, rod, ball, cylinder, block, etc. for military usage, such as bombs, armor-piercing bullet, etc. we welcome the opportunity to cooperate with our customers in the design of individual specifications.
ofrecemos los cubos de tungsteno, barra, bola, cilindro, bloques, etc., para uso militar, tales como bombas, balas perforantes, etc. damos la bienvenida a la oportunidad de cooperar con nuestros clientes en el diseño de las especificaciones individuales.
