Je was op zoek naar: czechia (Engels - Spaans)

czechia
chequia

25. czechia
25. república checa

praha, czechia: cmk, 2006.
praha, cmk 2006.

new interesting crop circles in czechia.
nuevos e interesantes diagramas aparecidos en la república checa.

embassy of the russian federation in czechia.
la embajada de la federación rusa en chequia.

first virtual operator to arrive in czechia this year.
el primer operador virtual ya va a llegar, este año, a la república checa.

support for many cities in czechia, but with static data.
llegadasautocompletion for names of public transport stops

in czechia there is a state system of welfare insurance.
en la república checa existe un sistema estatal de la seguridad social.

consulate general of the russian federation in brno (czechia).
el consulado general en brno (chequia).

answer of the main coordinator to the icor member organization smkc (czechia)
carta de respuesta del coordinador principal de la icor a la organización miembro de la icor smkc (república checa)

how is it possible that the prices in czechia remain so high in comparison with europe?
¿cómo es posible que los precios en la república checa se mantengan tan altos en comparación con europa?

spain, portugal and czechia, although less affluent, are also in that upper range.
españa, portugal y czechia, aunque menos sea afluentes, están también en esa gama superior.

she also confirmed indirectly that the current mobile operators in czechia are definitely not inclined toward this idea.
indirectamente aseguró que los actuales operadores de telefonía móvil en la república checa definitivamente no se inclinan ante esta idea.

in 1971 the then roma representatives in czechia and slovakia agreed to standardize it, i.e. on its written form and grammar.
en 1971 los entonces representantes romaníes en chequia y eslovaquia acordaron normalizar su forma escrita y su gramática.

according to eurostat the average number of actual working hours per week in czechia was the highest value of all 25 eu countries in the 2nd quarter of 2006.
conforme con los datos de eurostat, el número medio de la jornada semanal efectiva en la república checa en la segunda mitad del 2006 fue el más elevado entre todos los 25 países de la ue.

you are here: home / 2012 / answer of the main coordinator to the icor member organization smkc (czechia)
usted está aquí: inicio / 2012 / carta de respuesta del coordinador principal de la icor a la organización miembro de la icor smkc (república checa)

in the frontier area you have of course, in the first place, czechia, but obviously slovakia will also expect us to make a special effort for that country as well.
en la región fronteriza tenemos por supuesto en primer lugar bohemia, aunque también es lógico que eslováquia espere que hagamos un esfuerzo suplementario también para ellos.

the reference frame writes that "much like in ireland, the question of usefulness of the treaty of lisbon is a controversial question in czechia, too."
the reference frame escribe que “tal y como en irlanda, la cuestión de la utilidad del tratado de lisboa es un tema controversial en la república checa también”.

i should like to point out that the commission' s progress report on the czech republic refers to a medium-sized town in the czechia where a fence has been built down a street to separate the czechs from the romas.
yo quisiera señalar que en el informe provisional de la comisión sobre la república checa se citaba una ciudad checa de tamaño medio donde se ha construido una valla en una calle, mediante la cual los checos se mantienen separados de los gitanos.

later the same ideas were defended by jan gus (apprx. 1369-1415) in bohemia (nowadays the western part of czechia).
más tarde las mismas ideas defendía a jan gus (cerca de 1369-1415) en bohemia (ahora la parte occidental de chequia).