Je was op zoek naar: désolé (Engels - Spaans)

le 4 mai 1847, un voyageur solitaire contemplait du haut d’un de ces sommets ce paysage désolé.
tal era el escenario que, el día 4 de mayo de 1847, se ofrecía a los ojos de cierto solitario viajero.

arup writes an emotional piece addressing the french ambassador in bangladesh in sachalayatan titled "désolé monsieur romnicianu" :
arup escribe un emotivo artículo dirigido al embajador francés en bangladesh en sachalayatan titulado “désolé monsieur romnicianu”:

quoi qu’il en soit, reprit-il plus gaiement un moment apres, j’aurais été désolé de manquer cette affaire.
mas vaya lo uno por lo otro ––añadió poco después, ya de mejor humor––. no me habría perdido la investigación por nada del mundo.

", as one shot*1993 "don't miss the party", as one shot*1993 "the musik", as latino brothers*1994 "can you see it", as kaf'e*1994 "i'm in love", as fresh mould*1995 "come with me", as latino brothers*1996 "back in town ep", as kaf'e*1996 "fantasy", as kaf'e*1998 "can you see it '98", as kaf'e*2004 "carnaval", as latino brothers;hugh k.: "all are collaborations with hugh kanza and eric imhauser"*1992 "georgia on my mind"*1993 "shine on"*1994 "one more time"*1995 "shine on (unreleased dubs)"*1996 "higher";other aliases*1990 "coco di mamma", as don vito*1990 "mais vous etes sottes", as suzy d (with richard quyssens, françois gery and alain deproost)*1991 "no name", as f&v (with frank sels)*1991 "anitouni", as wamblee (with francesco palmeri)*1991 "wa na pi", as warble (with francesco palmeri)*1992 "i'm sorry (désolé madame)", as r.i.p.
", como one shot*1993 "don't miss the party", como one shot*1993 "the musik", como latino brothers*1994 "can you see it", como kaf'e*1994 "i'm in love", como fresh mould*1995 "come con me", como latino brothers*1996 "back in town ep", como kaf'e*1996 "fantasy", como kaf'e*1998 "can you see it '98", como kaf'e*2004 "carnaval", como latino brothers;hugh k.: "junto a hugh kanza y eric imhauser"*1992 "georgia on my mind"*1993 "shine on"*1994 "one more time"*1995 "shine on (unreleased dubs)"*1996 "higher";other aliases*1990 "coco di mamma", como don vito*1990 "mais vous etes sottes", como suzy d (con richard quyssens, françois gery y alain deproost)*1991 "no name", como f&v (con frank sels)*1991 "anitouni", como wamblee (con francesco palmeri)*1991 "wa na pi", como warble (con francesco palmeri)*1992 "i'm sorry (désolé madame)", como r.i.p.