Je was op zoek naar: danfoss (Engels - Spaans)

1. cumulus exhibition building at the university of danfoss in denmark.
1. sala de exposiciones cumulus en la universidad de danfoss en dinamarca.

danfoss a/s paid the same basic wage to employees in the same wage group.
danfoss a/s pagaba el mismo salario base a los em pleados del mismo grupo salarial.

denmark submitted an application to mobilise the egf, in respect of redundancies in the danfoss group.
dinamarca presentó una solicitud de intervención del feag en relación con los despidos de trabajadores del grupo danfoss.

in collaboration with danfoss, devolo offers an intelligent heating control system that enables energy-efficient temperature control.
en colaboración con danfoss, devolo ofrece un sistema inteligente de control de la calefacción que permite la regulación de la temperatura, consiguiendo una alta eficiencia energética.

"we have detected a greater affluence and the visitors have a more professional profile", they indicated from danfoss.
"hemos detectado una mayor afluencia y los visitantes tienen un perfil más profesional", señalaron desde danfoss.

i would refer here to the case of hk ν danfoss, where the court of justice ruled that the firm had a system of pay which was not transparent and unlawfully favoured male employees.
el tema de la igualdad retributiva para las mujeres ha recibido cierta atención durante años, sin embargo es una práctica muy extendida pagar a las mujeres menos que a los hombres por su trabajo.

as the report indicates, the decision of the court of justice in the danfoss case has a number of significant implications and the commission welcomes the clarification that the court provided in its judgement in a number of important respects.
la comisión acoge con satisfación la orientación aporta da por el tribunal sobre la necesidad de justificar la utilización de los criterios, no sólo en el asunto dan foss, sino también en asuntos tales como rummler contra datadrück gmbh y nimtz contra frei- und hansestadt hamburg.

danfoss' mouse lemur (microcebus danfossi), or the ambarijeby mouse lemur, is a species of mouse lemur endemic to madagascar.
el lémur ratón de danfoss o lémur ratón de ambarijeby (microcebus bongovaensis) es una especie de primate estrepsirrino endémico de madagascar.

an amount of eur 8.89 million is allocated for workers made redundant in three enterprises of the danish danfoss group, and eur 1.21 million for dismissed workers in the danish enterprise linak a/s.
una cantidad de 8,89 millones de euros se asigna a los trabajadores despedidos de tres empresas del danish danfoss group y 1,12 millones, para los trabajadores despedidos de la empresa danesa linak a/s.

, re an undertakingappliesa systemof paywhichis whollylackingin transparencyit, is for the employertoprovethat hispracticein the matter of wagesis notdiscriminatoryif a, female workerestablishesin, relationto a relativelylargenumberof employeestha,t theaveragepayfor womenislessthan that for men(judgmentof 17 october 1989, h.k. forbund v danfoss case, 1 09/88,[1989]ec r 3 1 99, paragraph1 6).
la parte demandada en el litigio principal había alegedo que une pensión con arreglo a la aww, que implica la revocación de la prestación por invalidez de conformidad con la frase introductoria y la letra b) del apartado 1 del artículo 32 de la aaw, sólo se concede si ha sido solicitade; que éste puede ser retirede mientras le pensión no se he concedido, y que desde mediedos de julio de 1989, los eseguredos que soliciten une pensión con erreglo e le aww están informedos de todas las consecuencias que podría conllevar la concesión de tal prestación.