Je was op zoek naar: daq (Engels - Spaans)

daq
data acquisition (adquisición de datos)

the universal daq system for versatile lab and field tests
el sistema de adquisición de datos universal para pruebas de campo y en laboratorio

signal conditioning may be necessary if the signal from the transducer is not suitable for the daq hardware being used.
el acondicionamiento de señales suele ser necesario si la señal desde el transductor no es adecuado para la daq hardware que se utiliza.

===daq hardware===daq hardware is what usually interfaces between the signal and a pc.
daq hardware son por lo general las interfaces entre la señal y un pc.

170. on 25 december 1998, it was reported that a palestinian youth, mohammed ismail daoud, 19, from beit daq, west of east jerusalem, died after being shot in the stomach by an israeli soldier.
170. el 25 de diciembre de 1998, se informó de que el joven palestino de 19 años de edad mohammed ismael daoud, de beit daq, al oeste de jerusalén oriental, había muerto tras recibir un disparo de un soldado israelí en el estómago.